Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
Grimberg: Ack. m. inf. 312-
Liksom efter kalla är ackusativen utelämnad i en del
exempel efter sighia.
I följande exempel har ett senare led i en satsbindning
ackusativen gemensam med ett föregående. Samtliga
exemplen äro förut delvis anförda.
ögl Dr 5 pr: fe sighia omynd mere uara ok soknarane
sighia uara minne — Upl Kk 7; § 8: Nu sighær præstær
sik ængæ tyund fangit hawæ. œllr minnæ tyund fangit hawæ
— W 14: § 7: sighær han sik wæræ ræntæn. ællr. j sialfs sin
skoghi takin wæræ (Vml B 14: § 10) — MELL B 20:
§ 2: sigher annar sik mere lut haua af vatne, ok minne fa
af fiskum — J>j 21: sigher sik æghæ ok honum ham Umt
— Ib: Nu sigher þen sum leddes til sik aldre þet agha ok
aldre lænt haua.
Följande exempel likna dessa så till vida, som
ackusativen lätt kan suppleras ur det föregående sammanhanget.
Vgl II Forn 3: sigher (sc. fang) sin varm l) — ögl Æ
6 pr: nu sæghær annar (sc. barn) hefiit uara 2) — Upl J
18 pr: sighice bapir (sc. iorp) fang wæræ — J 19: sighiæ
bapir (sc. iorp) fæpærni sitt wœrœ — W 7: § 3: Nu sighær
annær (sc. fæ) wæræ a hiorpwalli intakit ok annær sighær.
j. akrum (MELL B 9: § 3; Vml B 6: § 3) — fm 9: § 3:
Nu sighær lænsman (sc. man) mæp aprum witnum sworit
hawæ — SML Kk 2: § 1: segher han (sc. hus) ferre wara
— J 1: Nu sigher pen (sc. iorp) sitfæperne wara sum
elandat hawer — J 11: § 1: annær sigher (sc. iorp) giptapa
wara — Kp 1 pr: sigher (se. pæt: wapn œller clæpe m. m.)
af sic stulit wara — Kp 6: § 2: Sigher annær (sc. pæt)
laan wara — J>j 7: oc sigher (se. pæt: wapn eller clæpe m. m.)
sit wara — Dal. Kr 9: § 2: Nw sighir biscops lænsman
(sc. pön) skyldari wara (Vml Kr 24: § 12) — Vml Mh 26:
§ 17: sighær (se. dræpnan) utan sac dræpnan wara — J 3:
*) Motsvarande ställe i Vgl I, Fs 2: § 1, se sid. 280.
’) Forts, se sid. 880.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
