Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bagge: Pyrunga-Indskr. III.
19
Foruden Ordadskillelsen ved Prikker har Indskriften
mulig et andet Skilletegn.
a 8 (i i fahi) har den lodrette Stav oventil krydset af
en fin Skraastreg, som synes at være ridset. Denne Streg
begynder ligesaa höit oppe som Toppen af a 7 og skraaner
nedad mod höire. Ogsaa Bråte tror, at denne Skraastreg er
tilsigtet.
Paa venstre Stav af b 18 (h i susih) er der oventil en
Skraastreg, som krydser Staven og gaar ned til höire og som
v. Grienberger med urette har læst som Kvisten paa 1-Runen.
Den findes ogsaa paa den af Sander meddelte Tegning.
b 23 (i i in) synes at have fölgende Form. Paa
Ru-nens lodrette Stav synes der höit oppe at være en kort ret
Kvist, som skraaner mod venstre op til Rammestregen. Lige
under det Sted, hvor denne Kvist berörer Staven, skraaner
der, som det synes, fra denne nedad til venstre en lidt
kor-tere og mindre tydelig Kvist, som fjærner sig lidt mindre
fra Staven end den övre Kvist. Ogsaa dette findes paa
Sanders Tegning. Dog synes det muligt, at de nævnte
Skraa-streger paa i-Runen er betydningslöse.
Hvis de nævnte Skraastreger er tilsigtede, har vi altsaa
i Fyrunga-Indskriften tre Gange en liden mod höire
nedad-gaaende Skraastreg, som begynder omtrent saa höit oppe som
den lodrette Stav til venstre for denne og derpaa berörer og
tildels krydser Staven. Alle tre Gange findes denne
Skraastreg paa en Stav, som er sidste Runestav i et Ord. Og ved
b 23, som paa én Gäng er sidste Runestav i hwati og
förste Runestav i in, er der oventil paa Staven to Skraastreger,
den ene, som skraaner mod höire ned til Staven, og den
anden, som fra samme Punkt paa Staven skraaner ned til
venstre.
Jeg tror neppe, at alt dette er tilfældigt. Jeg antager,
snarest, at Skraastregen paa alle tre Stave skal betegne den
Rune, til hvilken den er föiet, som sidste Rune i et Ord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
