Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J6n Jönsson: Haddingssaga Saxa.
269
eigi hafa talid hrossakjöt neydarkost og sultarfædu medal
heidinna manna (Sax. I 47, sbr. Not. ub. 63), enda ber sagan
vfda vott um ådra skodun á godunum og heidnum átrÜnadi,
en lysir sér hjá Islendingum. Odinn kemur fram sem
vedra-valdur og veidigarpur (I 52), nokkud likt og i alpydutrÜ
Svia (Gauta) og Dana, og hann er látinn skjöta örvum, tfu
1 senn eda einni af hverjum fingri, eins og vedravættirnar f
Jömsvfkingasögu (Fms. XL 136—37), sem lysir hugmyndum
Dana um orsakirnar til ösigurs J>eirra á Hjörungavogi. far
sem Saxi minnist á Freysblöt, er ordmyndin hjá honum dönsk
eda sænsk ("Fröblod"), enda segir hann ad Sviar nefni J>ad
svo ("Sveones vocant"). Sagan um "Tosto facinorosus" og
"Syfridus dux Saxoniæ* (I 55) virdist helzt vera dönsk, J>vi
ad Danir máttu bezt Jækkja saxneskan höfdingja med feessu
nafni (Sigfried greifa af Orlamtinde, mág Valdimars
Danakonungs). Kollr ("Collerus" og "Collo") finst lika i
Amlöda-sögunni dönsku (III 136). Guthorms-nafnid (I. 34. 57) ber
ekki fremur vott um norrænan uppruna Haddingssögunnar
en sænskan, J>vf ad á 12. öld er sænskur jarl nefndur
"Gut-hormus" hjá Saxa (XIV 786), enda nefnir Vilhjálmr áböti
(SRD. II. 155) "Got^rm" medal fornkonunga Dana, og
set-ur hann næst Fröda. — Sagan um dauda Gunnhildar
drotn-ingar, ekkju Asmundar Svipdagssonar (I 46), er Ifklegt ad
sé frá Sviariki, J>vi ad pess er getid f Olafs sögu
Trygg-vasonar eftir Odd munk, ad pad hafi verid sidur J>ar f landi,
ad haugsetja kon ur med mönnum sinum *), og sama segir
arabskur rithöfundur (Ibn Dustah, sjá Vilh. Thomsen: U. R.
S.2) 28. bis.) frá sænska fcjodflokkinum i Gardariki, er "Rus"
nefndist, en J>ar sem fetta kemur fram sem landsvenja hjá
J>essum höfundum, l>á setur Saxi l>ad fram sem
undantekn-ingu, sem kom af frjálsum vilja konunnar, er hlut átti ad
*) "£at voru lög i landi, ef misdaucti yrcti hj6na, at konu skyldi setja
i haug hjá honuin" Fms. X. 220.
¾) Der Ursprung des russischen Staates. Gotha 1879.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
