Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
Swenning: O r dbildningsfr&gor.
längre ha att göra med en a-stam (eller ia-stam), utan med
en t-stam. Det bör emellertid ej vara orimligt att i mgUtr
cmatu- se en analogice bildad instr. sing., som skulle
fullständigt täcka den fht formen mazu (got. mata?). I fht
ha de mask. i-stammarna allmänt antagit a-stammarnas
in-strumental-ändelse (gestiu, gastu o. s. v.). Det ligger nära till
hands att förmoda, att så kunnat ske på nordiskt
språkområde också. Att de fem. i-stammarna ofta antagit
instr.-dai-ändelsen -w, har ofvan framhållits. — mgtunautr kan alltså
ha uppkommit af *mQtu nautr ’nautr i (anseende till) maten’.
Jfr. sid. 12.
Man kan med skäl fråga, om sammansättningarna med
nautr äro de enda komposita, i hvilka o-stammarnas instr.
på -u möjligen kan uppvisas. I ordet sgkudolgr funno vi ju
exempel på, att ö-stammarnas instr.-dat. på u kunnat ingå
som första led i en juxtaposition, som hade annat ord än
nautr till andra led. Det vore af intresse, om vi på samma
sätt kunde framdraga kompositionsfall, där man med någon
sannolikhet, kunde antaga första ledet vara en instr. mask.
eller neutr. på -w. Af de ord, jag har på förslag, vill jag
meddela tre med samma första sammansättningsled, hvilka
synas mig få en ganska enkel och naturlig förklaring på
det sätt, jag tänkt mig.
köpueghn ’köpt jord’, som förekommer i Östgötalagen,
tror jag ha uppstått i sådana satser som *pætta ær köpu
eghn min ’detta är genom köp, i följd af köp min egendom’,
hvarvid instr. *köpu sammanväxt med det följande eghn till
ett ord, på samma sätt som *kaupu sammanväxt med nautr
till kaupunautr. Att beakta är, att samma bildningsprineip
kanske kan antagas vara tillämpad i en annan fsv.
sammansättning med eghn som senare led, nämligen i ordet
omyndu-eghn, äfven det från Östgötalagen. I sådana satser som
*pætta ær o(r)myndu eghn min ’detta är genom o(r)mynd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
