Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213 K&lund: Om Crymogæa.
disse *). Af bemærkningerne til trykfejlslisten erfarer man,
at trykningen har stået på i 3 år, og af dedikationen til
kongen, at værket er forfattet i årene 1596—1603.
Crymogæa8 udarbejdelse skyldtes, som A. J. her beretter,
talrige opfordringer fra mænd, som önskede udforligere
oplysning om Island end de spredte angivelser, der fandtes i
hans tidligere, polemisk anlagte "Brevis Commentarius de
Is-landia" (Hafniæ 1593, 8:vo), og han havde da, samtidig med
at han 1596 og de folgende år gennemgik oldlitteraturen for
at samle materiale til den kgl. historiograf, gjort uddrag
angående Island til eget brug, og 1603 kunde han i
Kobenhavn forelægge bogen for den dav. kgl. historiograf (J. J.
Wenusinus) og universitetets rektor, teologen Hans Resen.
Forhandlingerne med trykkeriet fortes af A. J:s ven dr. theol.
Philippus Nicolai, fra 1601 til sin död 26. okt. 1608 præst
ved St. Catharina-kirken i Hamborg, og 4 i A. J:s
"Apo-tribe Calumniæ" (Hamb. 1622) optagne latinske breve fra P. N.
til A. J. giver en levende forestilling om de med trykningen
forbundne besværligheder, samtidig med at de aflægger
vidnesbyrd om den ualmindelige sympati, hvormed P. N.
omfattede Island og dets beboere, opfyldt af beundring, som han
var, over at det lille fjærntboende folk formåede at bevare
den rene, uforfalskede tro, ledet af en nidkær gejstlighed.
Selv var han nemlig ivrig luteraner og på stadig krigsfod med
de kalvinistiske ordförere. A. J. vidner i Apotribe
Calum-niæ (s. 31) om det inderlige venskab med årlig brevveksling,
der forbandt dem, skönt de kun i nogle få dage havde haft
personlig omgang 2).
’) At dette har været A. J:s alvorlige hensigt — hvad enten den er
bleven udfort eller ej — ses af det Statsbiblioteket i Århus tilhörende
eksemplar fra gehejmearkivar Wegeners bibliotek, som 1638 tilhörte en Fuso
Bernhardi (d. v. s. Vigfús Bjarnason); her har A. J. nemlig ved
trykfejlslistens slutning egenhændig tilföjet "errata vocum islandicarum seorsim
edita communicabuntur singulis".
2) Dette möde må sikkert have været 1602 og ikke, som det alminde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
