Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 Lridén: N&gra ortnamn.
tiden på dagen efter solens ställning däröfver. Dit hör fisl.
Undun-fett Landnåmab. och Yatnsd. s. (nu förvanskadt till
UndirfeU), ett bärg i Húnavatnssýsl, se Oisen anf. st.,
Kå-lund Beskr. af Island II: 420.
Liknande namn anträffas äfven utom Skandinavien. I
England finnes ett Undern-beorh (år 961; af feng. undem ’tiden
omkr. kl. 9 f. m.’ och beorh ’kulle, bärg’), hvaraf
Middendorf f Altengl. Flurnamenbuch 142 ger en oriktig förklaring.
I Salzburg ha vi det bekanta Untersberg, mht. Unterns-berg,
som utan tvifvel riktigt blifvit tolkadt såsom bärget, där
solen står vid untern (se t. ex. v. Grienberger Unters, zur
got. Wortk. 226); jfr ä. salzb. untarn ’måltid omkr. kl. 1
eller 2’, bajerska untern ’ett mellanmål omkr. kl. 9 f. m.
eller vanligen omkr. kl. 3 e. m.’ *), fht. untarn, -om, -ern
’meridies’ 2).
I Norge finnas talrika höjdnamn af denna art, t. ex.
Middags-haugen (No. Gaardn. XV: 330), Middags-nuten;
Nons-aasen, Nons-haugen, Nons-fjeld (No. Gaardn. XIY: 351 f.)
af non ’måltid omkr. midten af eftermiddagen’;
Bugurmaal-natten af dugur ’Davre, förmiddagsmål’ och natt, knatt
’bärgs-topp’; Rismaals-tind af rismaal ’tiden for uppstigandet om
morgonen’; Økte-kollen af økt, øykt ’tiden för
eftermiddagsmålet’ (M. Olsen i No. Elvenavne 344); Eftas-aasen,
Eftakampen (kamp ’fjälltopp’) af efta ’afton’ m. fl. "Se ytterligare
exempel hos Rygh No. Gaardn. II: 114, IY. 1: 190. — I
Härjedalen ha vi Middags-bärget, Nons-bärget, Nons-knåtten
(Modin Sv. Landsm. XIX. 2: 80), Middags-hognan (J.
Lindström Genom Härjedalen, 1894, s. 8). — Från Shetland
anföras de ursprungligen nordiska höjdnamnen de Midsvird och
de Nunsvird = isl. *middags-varcfa, *nóns-varða, Jakobsen
Aarb. f. nord. Oldk. 1901, s. 162.
*) Schmeller-Frommann Bayer. Wörterb. I: 116.
2) Andra forskare förklara Untersberg s&som ’Berg der Unterirdischen,
Totenberg\ senast Much Zs. f. deutsch. Altert. XLVII: 70 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
