Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Gren Broberg: Ormr iSnorrasons bok. 54
art. Vidfkipti), frækner (OS s. 85; Index s. 261 b, art. Tyrker), æ/ingi (OS
s. 36*); Index s. 26 b, art. Æfíng), mættiz (af mæta; OS s. 37; Index s. 116 b,
art. Herlid), glæpum (OS 8. 37; Index s. 25 a, art. Æfi), Atfœrflu madur (OS
s. 88; Index s. 19 b), ohræfi (OS s. 39; Index s. 192 b, art. Ohræfe), fæmanda
(OS s. 39; Index s. 212 b, art. Sæma), ædri (OS s. 41; Index 8. 25 a, art.
Ædra), fkorfæri (= skotfceri; OS s. 43; Index s. 230 a, art. Skotfœri),
fæm-dar manna (OS s. 43; Index s. 280 b, art. Vændiffmenn), offtæki (OS s. 48;
Index s. 188 a, art. Offftæke), Offftækismadur (OS s. 49; Index s. 188 a),
fem-dum (OS s. 49: 11; B. Ordl. s. 76), famfært (OS s. 49; Index s. 215 a, art.
Samfara), flægur (OS s. 49; Index 8. 234 a, art. Slægur), vandhæfum (OS s.
50; Index s. 282 a, art. Vandhæfur), Hælaft (OS s. 54; Index s. 103 a), brœdra
(= brcectra; OS s. 60; Index s. 289 b, art. Ugipta), Framfærinn (OS s. 67;
Index s. 80 b), tuillægt och tuiflægt (OS s. 68; Index s. 259 b, art. Tuimæltr,
resp. s. 260 a, art. Tuiflægt), f v ins fœttr och fvinsfættr (OS s. 68; Index s.
249 b, art. Svinafmuga. . ., resp. s. 255 a, art. Tignarnafn), odæmi (OS s. 69;
Index s. 184 b, art. Odæmi), Ofærleikr (OS s. 70; Index s. 186 a), her f ær (OS
s. 73; Index s. 116 a, art. Herfær), Malrætinn (OS s. 74; Index s. 165 b),
Fiolrætr (= fiplrætt; OS s. 76; Index s. 71 a), hælaz (OS s. 80; Index s. 103 a,
art. Hælaft), flækiz (OS s. 92; Index s. 72 b, art. Flækiaft), frædibokum (OS
s. 110; Index s. 79 a, art. Frædi), Aflar ædi (OS s. 120; Index s. 18 a),
fæm-darfullur (OS s. 128; Index s. 212 b, art. Sæmdarful), Songfæri (OS s. 128;
Index s. 239 a), femd (OS s. 143; S.), fornfæra (OS s. 165; Index s. 207 b,
art. Bioda), Hæversklig hirting (OS; Index s. 102 b), säfdis (OS; S.), såfder
(OS; S.), ädi (OS; S., art. säfder). Hos Bureus förekomma dessutom några
ord, som troligen hafva æ i stället för æ, nämligen fœmdar (OS s. 26: 23;
B. Lex. s. 475, art. vðskr), frædi män (OS s. 48: 28; Sumlen bl. 117 b), græda
(OS s. 110: 21; B. Ordl. s. 21, art. läknum), æpti (OS s. 110; B. Ordl. s. 28).
2) Ord med æ (ø, ö, oe):
fæddir (OS s. 5; Index s. 212 a, art. Sæll-lifi), fækbæter [sic!] (OS s. 5;
Index s. 214 a, art. Sakbæter), boen [sic!] (= bæn; OS s. 10; Index s. 222 a,
art. Skälld), bænir (OS s. 10; Index s. 252 a, art. Tænadr), tænadarmanna
(OS s. 10; Index s. 256 b, art. Tænadarmadur; troligen samma citat med æ,
se ofvan!), bætti (OS s. 43; Index s. 281 b, art. Vanretti), mægu och megi
(OS s. 68; Index s. 249 b, art. Svinafmuga. . ., resp. s. 255 a, art.
Tignarnafn), fædr (OS s. 74; Index s. 135 a, art. Jod), foster (OS s. 78; Index s. 122 b,
art. Holmgaungu laug), fæda (OS s. 116; Index s. 58 b, art. Eldi), føtan (OS
s. 134; B. Lex. s. 238, art. ilm), skotfori (OS; S.).
8) Ord med uddljudande hl-, hn- och hr-:
hneiftan (OS s. 2; Index s. 180 b, art. Neyftur vel hneyftur),
kram-fterkum (OS s. 3; Index s. 201 b, art. Hramfterkur), hlut (OS s. 5; Index s.
163 b, art. Lut, hlutur, lutr), hlutum (OS s. 5; Index s. 54 b, art. Dyrd),
hneifu (OS s. 5; Index s. 214 a, art. Sakleyfa), hrakligaft (OS s. 5; Index s.
125 a, art. Huata ferdinni), hrockur (OS s. 6; Index s. 208 b, art. Hrockur),
Hreffing hug ar f ins (OS s. 7; Index s. 206 a), hluter (OS s. 8; Index s. 239 b,
*) Index har här: "Troj. cap. 36", som troligen är tryckfel för: "Troj.
pag. 36".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
