Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kristensen: Dansk sproghistorie. 135
mand (skårsmand, oldermandens medhjælper), Yantinge bylov,
se Bjerge og Søegaard: Danske vider og vedtægter I, 422.
thiurthæ (torrede) St. Harpestr., Rimkr.; at denne form
også findes i Mandev. s. 70 betyder mindre, da dette hdskr.
ikke blot har dyurffuæ, som næppe har haft tw-brydning, men
også forgywlt og dyugdælighæ (s. 104, men døyg s. 25,
digder oftere)*).
Til denne gruppe slutter sig også
hiurde Laurenb., Mørdhen Låle, jysk hjor} hjöwr, som
næppe er uden påvirkning fra subst. hjord (sml. gjord : gyrde,
mord : myrde).
Foran rn har vi brydning i nydansk rigssprog og en
del dialekter, sål. har vi:
diørne Colding Etymol., gi. sv. dyrne.
hjörne alm. dansk, jörna Yemmenh. h., jårna Åsbo h.,
höwn vestjy.
körne alm. da., viser intet, da k er faldet sammen med
kj; kjöwn i vestjy. tyder dog på, at det har samme udvik-
ling som foreg.
tjorn aim. dansk, tjårnd Åsbo h.
Foran rt har nydansk rigssprog brydning i kjortel og
skjorte, men ellers ikke. Æ. da. og dialekterna viser også
her langt videre udbredelse.
kjöwH nörrejy., Lægebogen AM 187 kiurtæl, aim. da.
kjole.
sgjöwwt nörrejy., alm. da. skjorte.
skjöwt nörrejy., alm. da. skørt
stöwwt nörrejy., styrte; sydsamsisk skjørt viser brydning,
da skj forudsætter stj; også Fyn (stiurte) og Ærø (stiwte) har
brydning.
thiurt mange gange i bægge Harpestr.-hdskrr., formen
har efterladt sig spor op til vore dage, idet Dyrlund i syd-
*) Dærimod er skywt s. 182 at læse i to stavelser, sml. isl. slcýóttr.
ARKIV FÖ K K O K D ISK FU .O I.O O I X X V , N T F Ü I.JD X X I. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
