Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kristensen: Dansk sproghistorie. 145
former med i, som sikkert forekommer, har jeg ikke noteret.
Den neutrale form morænæn findes i Sth. B 77 (Lorenzens
udg. af Gida. krøniker s. 14).
Norge, form med u : Norwæ i Lucidarius og en enkelt
gang i Sth. C 67 (mest Norghæ); Norrighæ aim. i Sth. B 77.
sorg, formen soruæ (ental) findes i Mandev. s. 69, sorigæ
set. s. 117.
sorge, syrwændæ Lucidariushdskr. (Kirkehist. Saml. I,
429), søruædæ Mandev. s. 71 (bægge østdanske), men sorigh
Rom. Digtn. I, 36 og ofte ellers.
torv, den nydanske skrivemåde må udgå fra en form
med u, tørigh Flensb. bylov.
2. bælg, formen bælugh findes i Yald. sæll. 1. 2, 18,
bellie i gi. da. Bibel (jysk); med bortfald bæl- i Sk. arvebog;
neutralt belle dokument fra 1537.
bølge, byliæ aim., også bølle findes.
følge, u i fulwæ Slagelse skomageres skrå 1450, følwc
Malmø bødkeres skrå 1505, føluæ Mandev. s. 186, fyllo
Randers Guds legems gildes skrå; i i Rimkr. føliæ og oftere.
Neutral vokal fyllæ Hans Tausen (egenhænd.).
galge, galiæn aim., galle Suso (jysk).
helg, bortfald hæl Secher, Rettertingsdomme 489; sml.
Harp. hælghæbær (bægge de ældste hdskr.).
helgen, hæliæn aim., hellenæ H. Tausen (egenhænd.).
malle (fisken ’siluris’) har iflg. prof. E. Lidéns formod-
ning opr. Igh, hvad der forklarer den skånske form mal så
vel som den sæll. malle. Gamle former af ordet kender jeg
ikke *).
skalle (fisken ’leuciscus’j hører sammen med isl. skalgi.
Skåningen Jon Tursens skal og enstavelsesaksenten i mange
mål viser hen til et oldda. *skalghr ; skallig Kolding Yocab.
*) Falk og Torps sammenstilling af ordet med tysk wéls kan ikke
lydligt forsvares.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
