Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 Kock: Yokalbalans i a. nsv.
Såsom jag i min skrift Fsv. ljudlära II, 264 ff. fram-
hållit, tillämpas den i yngre fornsvenskan vanliga ofullstän-
diga vokalbalansen fór i : e icke längre konsekvent bort emot
slutet av 1400-talet: i öppen stavelse ersättes det äldre i
numera stundom av e (glcedhe jämte äldre glœdhi etc.), och
även i sluten stavelse övergår rätt ofta i till c, dock så, att
det äldre i bibehålles bättre framför s och t än framför r
och n (oftare i i ord av typen lœris, egith etc. än i ord av
typen hører [hørir], cristen [cristin]). Efter reformationen
är e obetingat den normala ändelsevokalen i stavelser med
infortis, vare sig att stavelsen är öppen eller sluten, om ock
ännu under äldre nysvensk tid en del exempel med -i i ul-
tima av kortstaviga ord (pres. konj. vari; glädhi etc.) an-
träffas.
Ett delvis annat bruk av ändelsevokalerna i : e finner
man i Olavus Petris egenhändiga manuskript till ”Undervis-
ning om menniskans ärliga skapelse, fall och upprättelse”.
Manuskriptet upptäcktes av Otto Ahnfelt och har av honom
publicerats (1898). A de första femtio sidorna (s. 2 —52)
av denna publikation användas ändelsevokalerna i : e på föl-
jande sätt.
Enligt den anförda b alan slag en för -it : -et hava kort-
staviga tvåstaviga ord -it:
mylcit 3, 7 *); 4, 8; 4, 15 etc. (mycket vanligt),
passiva participier och supiner av starka verb: giffait
6, 6; 23, 10; 43, 16 etc. (minst 12 ggr); föregiffait 4, 11;
49, 19; medhgiffuit 23, 25; bliffuit 31, 18 etc. (minst 5 ggr);
lidhit 44, 11; hudhit 25, 7; 25, 20 etc. (minst 4 ggr); for-
budit förbud(h)it 19, 15 etc. (minst 5 ggr); vpskurit 9, 32;
wurit 7, 21; 11, 21 etc. (mycket vanligt); taghit 31, 16;
förtaghit 34, 26; fram farit 11, 21; 11, 24; latit 29, 2 (par-
tie. till fsv. lata)] låtit 29, 21 (partie, till fsv. læta)] ätit 2b7
*) Siffrorna hänvisa till sida och rad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
