Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 Kock: Vokalbalans i ä. nsv.
supinum, emedan man ej så starkt kände sambandet mellan
supinum budit och part. buden som mellan part. budii (budet)
och part. buden. Emellertid äro de anförda exemplen väl
få för att draga nyssnämnda slutsats, och i vissa af dem kan
den oregelbundna vokalisationen förklaras även på annat sätt.
Så kan -et i föregiffuet, vptagef, indraget, förbudet, nider-
slaget, befälet uppfattas i överensstämmelse med det ovan s.
3 anförda. Formen låtidt ( c lätit) skulle hava kunnat få
-it från sidoformen latit ( c fsv. lätit).
Det är anmärkningsvärt, att kommit (kommit l 2, 18; 62,
5; 462, 5, vpkommit 132, 3, vthkommit 52, 20, men kommet
3 1, 11) är den vanligare formen i denna skrift av Lauren-
tius Petri, ehuru brödren använder kommet med -et.
Även i den nu avhandlade skriften möter man icke
sällan (men ej genomgående) -in i kortstaviga adjektiv och
passiva particip: mykin (mgkinheei\ giffuin, driffuin, skurin.
Naturligtvis hade man i Närike kvar fornspråkets gamla
kvantitets-förhållande kort vokal med fortis 4- kort konsonant,
när vokalbalansen för -it : -et (under 1400-talet) genomför-
des, och det är väl t. o. m. mycket möjligt, att detta gamla
kvantitetsförhållande ännu levde kvar i bröderna Petris
språk.
Det är självklart, att den här påvisade vokalbalansen
för -it : -et i bröderna Petris språk även kan hava intresse
vid litteraturhistoriska undersökningar. I fall det är tvivel-
aktigt, ’ huruvida en skrift har någon av dessa bröder till
författare, har man att fästa betydligt avseende vid huru-
vida nämnda vokalbalans däri förekommer eller icke. Med
hjälp av den här framställda regeln för -it : -et kan man
även belysa spörsmålet, om eller i hvad mån 1500-talets
tryckerier tilläto sig att göra ortografiska ändringar i en för-
fattares arbeten emot hans manuskript. I fall under 1500-
talet tryckta arbeten av t. ex. Olavus Petri icke tillämpa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
