Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Palmér: Växl. -it : -et i ä. nsv. 23
Avvikande former: mycket (2 ggr.), part. fallet. — Börk (född
i Östergötland): Darius (utg. av K. F. Karlson, Sthlm 1874).
Avvikande former: part. obundet, gjordet, oförtrutet, mykket
(5 ggr.), mykke {mykkit en gång). — J. Celsius (född i Uppsala):
Comœdia de Disa (Upsala 1687; tryckt i Samlaren 13: 21—46).
Undantag: sup. gånget, part. åthgånget (2 ggr.), slutet samt
eget (egit 2 ggr.). — I Stiernhielms Musœ suethizanthes (1668)
har jag antecknat följande e-former: slaget (3 ggr i samma
fras), underslaget, brutet, låtet, fallet, kommet samt öppet. I
Stiernhielms prosa, t. ex. i företalet till Gambia Svea och Göta
måles fatebur är dock växlingen mera oregelbunden. Så
gott som uteslutande i-former träffas även i t. ex. Putzdrum-
mel (Samlaren 13: 72— 90), Dido (av Wollimhaus), En swensk
ordeskötsel m. fl. arbeten från denna tid.
Även i dessa skrifter ändas part. mask. normaliter på
-en, fastän enstaka former med -m förekomma. Endast hos
P. Petreius är frekvensen av ändeisen -in något större (på
sid. 1—67 i hans krönika omkr. 36 -in). Även i skrifter
av Stiernhielm och Columbus påträffas den dock rätt ofta.
I ett bröllopskväde (tryckt i Sthlm. 1588), som av Aksel
Andersson meddelats i Samlaren år 1893, ändas likaledes
part. mask. på -in : tagin, gijfuin. Detta överensstämmer med
bruket i vissa moderna dialekter. I Svea-målen har -in över-
allt försvagats till -en utom i nordöstra Södermanland, Upp-
land (jfr. Petreius) med östra delen av Yästmanland samt i
Gästrikland och Dalarne (jfr. Columbus och Stiernhielm).
Tredje gruppen: antingen nästan uteslutande -et i sup.
och part. neutr. eller oregelbunden växling mellan -it och -et.
De arbeten, som tillhöra denna grupp, hava antingen förfat-
tats eller nedskrivits av personer, som härstamma från de
dialektområden, inom vilka sup. och part. neutr. ändas på
-et eller -e. Detta är fallet i hela Götaland utom i norra
och östra delen av Östergötland, i Yärmland (Yärmländska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
