Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Palinér: Växl. -it : -et i ä. nev. 25
ändelse, 27 kortst. sup. och 2 part., som ändas på -it, medan
kortst. sup. 11 gånger har ändeisen -et. I ord med lång rot-
stavelse har sup. 10 gånger -it, 16 gånger -et, varav dock funnet
(sid. 195) beror på strävan att efterlikna danska. Part. neutr.
ändas på -et 4 gånger. Mycket resp. förmycket har i Disa
11 gånger -et, en gång -it, medan i den ett år yngre Signill
-it träffas 21 gånger, -et endast en gång.
Petrus Jonæ Helsingius: Een lijten och välment lijkpre-
dikan (hållen i Falun 1653). Endast följande former före-
komma: warit (2 ggr.), part. flutit, myckit (2 ggr.); sup. vppe-
hållet, fallet, vppehållit, förhållit’, part. affgånget, förekommit
I citat från bibeln träffas dessutom: sup. gifwit, hlifwit,
(vp-)tag(h)et (2 ggr.); part. skrifwit (2 ggr.), gifwit, stiget
(1541 års bibel har stighit) samt kommet (som ej finnes på
uppgivet ställe i bibeln). — Även i skrifter av Dahlstierna
(född i Dalsland) och Spegel (född i Bleking) förefinnes denna
oregelbundna växling mellan -it och -et. Beträffande Dahl-
stiema Be Norelius Arkiv II, 254 ff., samt Hesselman Språk
och Stil 1907 b. 201 ff.
Det råder inom denna grupp en viss skillnad mellan
de skrifter, som hava övervägande -et i sup. och part. neutr.,
och dem, i vilka formerna med -it äro mera talrika. De
förra hava antingen en mindre litterär karakter än de se-
nare (Salbergs Grammatica, Phrygius’ företal till Peder
Swarts Ährapredikning), eller ock utgöras de av avskrifter
av litterära arbeten, varför de mera torde representera skri-
varens än författarens språkbruk. Och avskrivarna voro
säkerligen ofta personer utan någon större litterär bildning.
Det torde därför inom denna grupp kunna spåras en skillnad
i frekvensen av -it och -et inom olika stilarter, så att den
senare ändeisen användes mera i vardagligt, mindre litterärt
språk, medan den alltmer försvinner ur skrifter med verkligt
litterär karakter. Även hos samme författare kan denna
skillnad mellan högre och lägre språk iakttagas. I Spegels
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
