Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Buggø: Kvadet om Vçlund. 75
dem. Da kunde det ofte komme til Kamp mellem Nord-
mænd, hvem Finner adlod, og Kylfinger, thi de to Folk be-
skyldte hinanden gjensidig for urettelig at tilrane sig Skat i
’Finmarken. Det blev en Kamp paa Liv og Död, og Seier-
herren viste ingen Skaansel.
Den senere, særlig norske Opfatning af Yçlund-Sagnet
lader Nidud, der er Konge i Sverige, overfalde, fange og
lemlæste Yplund, Sön af Finnernes Konge, i Ulvdale i Fin-
markens Yildmark og lader ham beskylde Yplund for at
have ranet Skatte, som egentlig skulde tilhore Nidud. Dette
afspeiler altsaa, efter hvad jeg ovenfor har fremhævet, histo-
riske Forhold i Finmarken omkring 900.
Det oldnorske Digt Haustlgng forudsætter Kjendskab til
Digtningen om Yolund. Digtet Haustlçng henföres sædvan-
lig til Tiden omkring 900, men er efter min Formodning
ikke ældre end anden Halvdel af 10de Aarhundred. At det
forudsætter Kjendskab til Yçlund-Sagnet godtgjöres derved,
at Jætten Thjazi i dette Digt kaldes ”Stenens Ntåu&r *).
Da Jætternes Land i et andet nærbeslægtet Digt kaldes
”det kolde Sverige” SviþjócF holga 2), saa kunde man af Ud-
trykket ”Stenens Nifrucïr” for en Jætte være tilböielig til at
slutte, at ogsaa Forfatteren af Haustlçng kjendte Nidud som
Konge i Sverige. Men denne Slutning er mindre sikker.
Fra Norge er Sagnet om Yçlund vandret til Sverige,
og det er dér blevet stedfæstet, hvilket kunde lettes derved,
at Nidud i det norske Sagn, vistnok allerede för dette van-
drede til Sverige, var bleven gjort til Konge i Sverige. I
Richard Dybecks Runa (Ny Række, fol.) 1870, I S. 39 med-
deles folgende:
I Misterhult Sogn i det östlige Småland ved Sjöen Göt-
marn ligger en skovgroet Bjergstrækning, som kaldes Fjälla
og Gullstrecket. I Sjöen Götmarn ligger en 0 Gullholmen}
*) grjótnídaðkxr Gen. Snorra Edda ed. AM. I 812.
s) Snorra Edda ed. A. M. I 298 i Thórsdrápa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
