Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kahle: Die awestnord. Beinamen. 177
c) Dicke und Magerkeit, digri (hinn); Erlendr bóndi
DI 2, 136 X III.—XIV., auch h. sterki; Óláfr Geirstadaálfr
d. j., X., auch digrbeinn; Sigurdr DX 2, 68 X III.—XIV.
= Siguardus DX 3, 16 X III.? fórdr Flb. 2, 315 XI. ’Der dicke’.
drumbr, Óttarr DX 3, 88 XIV. ’Der klotzige’.
kumpr, Eyvindr Elb. 175 XIV.; J>órir Elb. 149. ’Klum-
pen, Klotz’.
kumpri, Xikqlaus DX 8, 47 XIV.; wol Ableitung vom
vorigen. ’Der klotzige’.
rûfa, Árni Kon. 345. Fib. 3, 113. ’Stapel’; auch (h)rúga
Frísb. 515. Fms. 9, 510, und wahrscheinlich wie dieses von
der riesigen Gestalt gebraucht.
bultat, Jón DX 2, 39 X III.—XIV. Wol gleich nnorw.
bultutt ’dick, untersetzt, unfbrmlig’, Aas.; bult bedeutet eine
’plumpe, s. umhertummelnde, rücksichtslose und lärmende
Person, Tölpel’; bulten ’wulstförmig, dickgebaut, gedrungen,
tölpisch’, Ross.
kúfr, Einarr DX 1, 276 XIV.; ívarr DX 1, 572 XIV.
—XV. ’Mit rundem Rücken (?)’, s. FJ. Vgl. auch den
Xamen eines Knechts Kúfr.
magri (hinn), Halldórr Ann. V 1347; Helgi frá Straumi
Dropl. S. 162 X .—X I. ’Der magere’.
mjóvi, Jórdr DI 3, 41 9 —98 XIV.; fórir DX 3, 207
X IV . ’Der schlanke’.
breiftr, breiði (hinn) Erlingr DX 1, 134 XIV.; |>órir
DX 3, 113 XIV. — Jón DX 2, 40 X III.
d) Stärke, ballig Álfr DX 2, 328 XIV. ’Der furchtbare’.
sterki (hinn), Aventrod Ridd. s. S. 5 (Str. 16) dichter.;
Brandr Háv. s. ísf. 10 X .—X I.; Edmundr Ann. IV 1011,
engl. Kön.; Raudfeldr Bård. s. Sn. 4, ein Riese; |»idrek Ridd.
r. S. 66 (Str, 5) dichter.
*hamrammi, Úlfhamr. Schon in dem Eigennamen ’Wolfs-
gewand’ liegt die Fähigkeit der Verwandlung ausgedrückt.
e) Schlankheit, brattr, bratti (hinn), Amundr Elb. 198
AllKIV FÜR NORDISK FILOLOGI X X T I, NT FÖ U » XXII. 1 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
