Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jón Jónsson: Um þátt Signrdar slefu. 203
um dráp Eiríks klippings, sem dregid hafi til sín efni úr
annarlegum sögusögnum (um Jörmunrek og Floris Y.).
Sendiför porkels klypps til Englands til ad heimta skatt
af Adalrádi konungi heldur Boer ad sé tekin eftir (eda til-
búin úr) Fridpjófssögu, par sem Fridpjófr er sendur til Orkneyja
ad heimta skatt af Angantý jarli. Ylsu Klypps eignar Boer
höfundi þáttarins, og ber hana saman vid ummæli Stlgs stall-
ara eda konu hans i kvædunum um vig Eiriks klippings,
en pad må finna svipadar hefndarhugsanir 1 mörgum forn-
visum, og mægir hér ad benda á visu Yíga-Glúms eftir vig
Gríms eyrarleggs, og visu Gizurar porvaldssonar eftir Flugu-
mýrarbrennu. pad kann vel ad vera, ad ýmsar sagnir hafi
haft nokkur áhrif á medferd pessa páttar í Flateyjarbók, en
audvitad er kjarni hans miklu eldri en frá 14. öld, og ad
öllum líkindum sannsögulegs efnis, eins og Boer kannast lika
vid (100. bis.), pótt hann vilji rengja pad atvik, ad Klyppr
hafi vegid Sigurd konung slefu til hefndar fyrir pad, ad
konungur hafdi ósæmt konu hans. Reyndar sýnist ástædu-
laust ad rengja petta, er öllum sögum, sem á pad minnast,
ber saman um, pótt pær greinist annars um ýms auka-atridi.
Elzta medferd sögu pessarar er í ”Agripi af Noregskonunga-
sögum” (og ”Hist. Norv.”), pá kemur frásögn ”Fagrskinnu”
og Snorra (í ”Hkr.”), en pátturinn í Flat, er vitanlega miklu
yngri, pótt líklega sé hann skrásettur nokkru fyr en Flat-
eyjarbók var skrifud. Frásögnin í pórdar sögu hredu mun
líka vera ung og óáreidanleg, en virdist stafa frá óglöggum
munnmælum, eins og páttur Sigurdar slefu (í Flat.). Boer
er líka á pví máli, ad missagnirnar um banamann Klypps
í ”p. s. hr.” og ”p. S. si.” stafi frá aflögudum munnmælum,
en pad er mishermt hjá honum, ad ”p. s. hr.” láti sama
mann hefna Klypps og vega ”Ögmund Yalpjófsson”, sem hlýt-
ur eftir ”p. s. hr.” ad hafa verid einn af mönnum Klypps,
sem ”Hróaldr Ögmundarson” vegur. Munnmælin hafa getad
skapad ”Ögmund EaJpjófsson” úr Y êmtmdi vÄ brjot, (er var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
