Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jón Jónsson: Merki ”Loðbrókarsona”. 375
víkingarnir á 9. öld. hafi fengid eitthvert þess háttar heiti
hjá Englum, er lýsti ógn þeirri, er af þeim stócL N ú munu
víkingarnir sjálfir hafa eignad gunnfána sínum þátt í sigur-
sæld sinni, eins og sagt er um Harald hardráda sidar, en
kristnir menn hafa eignad alt slikt töfrakrafti eda fjandans
krafti, er merki heidingjanna fylgdi ‘). Slíkan gunnfána
mátti vel kalla þjódar-ógn (”leódbróga”, terror populi), og
þadan gat þad stafad, ad gunnfánaheitid ”landeyda” væri
sídar meir skilid sem lands-ógn (terræ terror) á Englandi.
Hvort sem fornenska ordid ”leódbróga” hefdi verid tengt
yid víkingaherinn í heild sinni eda gunnfána þeirra, gat vel
myndast af því kenningarnafnid ”Lodbrókarsynir” 2) um for-
Englands, var hann þá 4 Englandi marga vetr, ok herjadi vida landit ok
brendi, hann kölludu peir fjanda Engla”.
*) Sbr. Njálu 157. k.: ”Hrafn hinn raudi” sagdi jarl, ”ber pú merkit”.
Hrafn mælti: ”Ber pú sjálfr fjanda finn”, og porsteins s. Sidu-Hallss. 2. k.:
på mælti porsteinn: ”Ber sjålfr krák pinn, jarl7
’. Eins og íslenzka sögu-
sögnin (i Flat. I. 226) lætur fjölkunnuga módur Sigurdar Orkneyjajarls búa
til hrafnsmerki hans, svo lætur ensk sögn systur ”Lodbrókarsona7
7 sauma
hrafnsmerki þeirra. Merki Sigurdar Nordimbra-jarls virdist eftir sögu hans
hafa ått ad vera komid beina leid frá Ódni ”galdrsfödur”.
*) Nafn petta hefir ordid frægara flestum ödrum frå sinni öld i munn-
mælum sidari aida, en pad er sveipad töfrahjúpi skáldskaparins, og full
likindi til pess, ad fleiri víkingahöfdingjar hafi komist i hóp ”Lodbrókar-
sona”, er fram lidu stundir, heldur en 4ttu par upphaflega heima (sbr. Ark.
XXIII. 271. bis.), enda er pad ekki mikil furda um menn frå 9. old, par sem
Valþjófr og ”Mörukári” hafa komist í hóp Gudinasona i sögum vorum, pótt
par sé um höfdingja frå 11. öld ad ræda. Fadir "Lodbrókarsona7
7er med öllu
ókunnur, pvi ad sagnahetjan 7
7
Ragnarr lodbrók” virdist vera sköpud af sögu-
sögninni med pvi ad blanda ýmsum fornhetjum saman, eins og titt er i munn-
mælum (sbr. Ark. XXIII. 278.). Dæmin sýna, ad sumum peim fornmönnum,
er standa miklu nær dagsbirtu sögunnar en ”Lodbrókarsynir7
7
, hefir verid
slengt saman vid adra, svo sem Sigurdi jarli digra, er nú var 4 minst, og
ýmsum peira, er vid sögu hans koma. Tilvera hinnar nafnfrægu sagnahetju
7
7
P41na-Tóka” er vafasöm eins og tilvera ”Ragnars lodbrókar”, og torvelt ad
komast fyrir upptökin ad sögu hans. Sveinn Akason (SRD I 53.) eignar honum
vélrædi pau vid Svein konung tjúguskegg, er sögur vorar eigna Sigvalda
jarli. Annars ætla menn, ad "Pálna-Tóki” sé ordinn til i munnmælum úr
7
7
Tólca Yindajarli” (eda Tóka jarli 4 Vendli?), er Adam fr4 Brimum nefnir
(7
7
Tóki dux Winlandensis7
7 Schol. 37.), en óvíst er ad verid hafi frændi Pålnis
eda Vagns, og Tóka, banamanni Haralds Gormssonar (sbr. Jómsv. og Sax.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
