Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378 Pedersen: Anmälan.
som er et Låneord fra Slavisk, og heller ikke med det pågældende
slaviske Ord, hvis slaviske Grundform er sçbrü. Carl M arsträn -
der undersøger Etymologien til det irske loscann ’Tudse, Frø’;
jeg skal blot med Hensyn til Ordets Forhold til bretonsk gwesJcle
og oldcornisk guilschin (der af Lhuyd transkriberes guilshin, me-
dens han som nycornisk kun kender Formen IcuilTcen) bemærke, at
Formodningen om, at de britanniske Former er sammensatte med
en Præposition, overfor de middel- og nybretonske Former, som
viser hen til en Forlyd gwl-, ikke må gennemføres ved at antage
Bortfald af en Vokal mellem w og l; vil man fastholde Formod-
ningen (der virkelig er tiltalende), må man gå ud fra, at Bretonsk
oprindelig har haft en lignende Form som Cornisk. O laf B roch
drager i en populært formet Afhandling nogle overordentlig vig-
tige og interessante sproghistoriske Konsekvenser af de fine fone-
tiske Iagttagelser han har gjort i en nordrussisk Dialekt. Med
K onrad N ie lse n ’s Afhandling om de urnordiske Låneord i Lap-
pisk (rettet mod Qvigstad’s Forsøg på at göre de pågældende Ord
til sene Lån fra Norsk og Svensk) nærmer vi os Samlingens cen-
trale Område. Fra dette centrale Område skal jeg først nævne
fem sproglige Bidrag: K. R ygh behandler de personlige Tilnavne
i Norge og på Island i Fortiden og dvæler dels ved Overgangen
fra Tilnavn til Navn, dels ved Tilnavnenes Ord-Betydning; 01 ai
S k u ler ud anviser Ore-Dialekten Plads indenfor det øvre Mål i
Österdalarne; A m und B. L arsen forklarer i en lærerig Afhand-
ling Overgangen fra kort Tenuis efter Vokal til Media i de nor-
diske Sprog som en videre Udvikling af den Forskel mellem For-
lyd og Indlyd, der var fremkommet ved, at man i Forlyd havde
fået aspirerede Tenues, men i Indlyd efter Vokal beholdt de rene
Tenues; M arius H æ gstad behandler Flertalsformerne af de per-
sonlige Pronominer i Nynorsk, og R ik a rd B erge meddeler et
vel fortalt og folkloristisk interessant Æ ventyr i Kvitseid-Målet
(Telemarken). En Række Afhandlinger behandler eller berører
Folklore og Sagnhistorie. H aakon S c h e te lig belyser for Norges
Vedkommende (4.-6. Årh. e. Kr.) den fra den klassiske Verden
indvandrede Gravskik at give den døde en Færgepenge med (for
Sveriges og Danmarks Vedkommende påvist af Oscar Almgren i
"Studier tillägnade Oscar Montelius", Stockholm 1903). M o ltk e
M oe (der også har föjet Anmærkninger til det af Berge meddelte
Æventyr) giver en klar og interessant Udvikling om Folketroen
om de udøbte afdøde Börns Opholdssted, i Tilslutning til et Par
Vers i nogle af Versionerne af den norske Visionsvise Draumkvæ-
det. H jalm ar F a lk handler om Fenres-Mythens kristelige Op-
rindelse (omtrent ordret Gengivelse af et Afsnit af en Kommentar
til Sólarljód, udarbejdet som Anhang til en af Moltke Moe forbe-
redt Bog om Draumkvædet). K arl A u b ert undersøger Navnet
"Alf i Odderskær" i Folkevisen om Holmgangen på Sarnsø, støtter
sprogligt den Anskuelse, at Navneformen Odderskier er ældre end
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
