Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Sverdrup: -ligr, -liga, -la.
piirpurligr, purpurfarvet, purpurröd, til purpuri, m.; sml. ght.
purpurin.
smaragdligr, smaragdgrön, til smaragdr, m. smaragd.
Men nogen produktiv gruppe farveadjektiver paa -ligr kan
der dog neppe opstilles.
3:o. Ogsaa ved a b s tra k te grundord viser adjektiverne paa
-ligr ofte spor av den oprindelige bahuvnbi-betydning: "som bar
grund ordets art, væsen, beskaffenhet". Dog kan man vel her ofte
være i tvil, om det er bahuvrîhi-betydningen som ligger til grund
eller kun den rent generelle betydning av "tilhörenhet”. I folgende
tilfælde tror jeg det er det rigtigste at forutsætte en bahuvrîhi-
betydning, mere eller mindre nyanseret:
augabragdligr, av et öiebliks varighet, öieblikkelig, til auga-
bragd, n. öiekast.
byrligr, som gir utsigt til god bör, til byrr, m. bör.
draumligr, drömmeagtig, til draumr, m. dröm.
élligr, som ser ut til at varsle nedbor og storm, til él, n.
nedbor, storm.
endemligr, vidunderlig, overordentlig, til endend, n. noget
uhört, makelöst.
fádœndigr, ualmindelig, overordentlig, til fádœmi, n. pi. hvad
der er ualmindelig, overordentlig.
fridligr (og -liga), fredelig, til fr i dr, m. fred; hertil ûfridligr
(og -liga), som gir anledning til at vente ufred (til úfridr).
Jcostligr, fordelagtig, til Jcostr, m. hvad der ntgjör en tings
fortrin; hertil stórJcostligr (og -liga), av fortrinlig beskaffenhet.
Tcynligr (og -liga), underlig, til hyn, n. vidunder; hertil all-
Tcynligr (og -liga), ukynligr ikke underlig, forstar»elig.
meginligr, væsentlig, av stor betydning, til megin, n. hoved-
delen, det störste og meste.
sJcjalligr, beviskraftig til skjal, n. skriftlig bevislighet (deri-
mot skjaligr, snaksom med suff. -igr).
spádómligr (og -liga), som er av spaadoms art, til spádómr,
n. spaadom.
svtpligr, hurtig forbigaaende, forgjængelig; som gjör et ube-
hagelig indtryk paa en; og -liga, med sterk fart, til svipr, m. glimt,
syn, som farer en hurtig forbi og derefter forsvinder; utseende
(sml. svipillr, hæslig av utseende); hertil úsviþligr, av et slet,
mistænkelig utseende, illsvipligt\ styg.
undrligr, undarligr, forunderlig, usædvanlig, til undr, n. vid-
under, det overnaturlige; allundarligr, meget underlig.
vdveifiigr (og -liga), pludselig, som kommer uventet og ufor-
varende, til váveifi, n. overraskelse; en sideform er vådveifligr (og
-liga), hvor grundordet kan være et *vådveifi.
yfirskotligr, urigtig, feilagtig, vistnok til et *yfirskot, n. skud
over maalet, feilskud.
4:o. Men ved en mængde abstrakter, særlig de som betegner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
