Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Sverdrup: -ligr, -liga, -la.
hvatskeytligr, fremfusende, ubesindig, til hvatskeyti, f. frem-
fusenhet, ubesindighet.
ttfiigr, levende, til Uf, n. liv; úlífligr, som synes ikke at knnne
leve, allúfiigr.
Uknligr, barmhjertig, til likn, f. barmhjertighet.
Utilfjgrligr, som har liten livskraft, til et *litilfjgr, n. liten
livskraft.
linkindligr, lemfældig, til Unkind, f. lemfældighet.
litilmôtligr (og -liga), uanselig, ynkelig, til et *litilmôt, n.
uanselig, ringe ydre.
meydómligr, jomfruelig, til meydómr, jomfruelig stand, vir-
ginitas.
mikilúdligr, storsindet, til *mihi!úd, f. storsindethet.
módligr, ophidset.-heftig, til móctr, m. heftig sindsbevægelse.
mundangligr (og " ja ), passelig, til mundang, n. det passelige,
som ligger midt imellem to yderligheterj úmundangligr, umaadelig,
overdreven.
munhugctligr, munúdligr, begjærlig, vellystig, til munhugft,
munúd, f. begjær, vellyst.
kvennsligr, kvindelig; staar vel for *kvenskligr, *kvensligr til
kvenska, f. kvindelighet, men har faat nn ved paavirkning fra
kvenna, f. og kvennligr; sml. bernskligr ;> bernsligr, etc. se p. 7.
nauåsynligr (og -liga), fornöden, til nauäsyn, f. förnödenhet.
sjáligr, av godt utseende, til *sjd, f. i ord som ásjá, forsjå,
tilsjá, umsjáj etc.; raunsjáligr (poet.), d. s.
skammfylligr, undselig, skamfuld, til skamfylli, f. og n. und-
seelse, skamfuldhet (mon suff. -igrV).
skapligr (og -liga), tilbörlig, tilfredsstillende, til skap, n. form,
skikkelse, beskaffenhet; sml. uttryk som ”vera e-m at skapi”,
være efter ens sind, tilfredsstille en; úskapligr, hæslig; utilbörlig,
upassende (og -liga), a fskapligr, utilbörlig.
skilgreinligr, skjönsom, til skilgrein, f. skjönsomhet.
skrautligr (og -liga), praktfuld, staselig, anselig, til skraut, n.
pragt, stas, herlighet; hertil allskrautligr.
skynligr, forstandig, til skyn, f. rede paa, besked om noget.
slenskapligr, doven, dorsk, til sienskapr, m. dovenskap,
dorskhet.
sutligr, sorgfuld, til sut, f. sorg, bekymring.
úgedligr, uvenlig, til ged, n.; sml. ”honum var vel i gedi til
Freysteins”, var venlig stemt mot F. (Flat. I, 25534).
útírligr, uanselig, til tir, m. ære, berömmelse; hertil allú-
tîrligr.
vándskapligr, ond, til våndskapr, m. slet tænkemaate.
vegligr, anselig, til vegr, m. ære, anseelse; hertil allvegligr, me-
get anselig, mikilvegligr, d. s., stórvegligr, d. s., úvegligr, vanærende.
þrekligr (og {-liga), av sterk, kraftig legemsbygning, til
þrekr, m. legemlig (og sjælelig) styrke og kraft; allþrekligr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
