Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 Sverdrup: -Mgr, -liga, -la.
ýdlsligr (og -liga), falsk, til fals, n. svik, bedrageri, eller til
og = adj. fals.
langædligr, langvarig, til langæd, f. langvarighet, eller til
og = langædr.
Ijósligr (og -liga), klar, tydelig, aabenbar, til ljos, n. lys,
aabenbar tilstand, eller til og —adj. Ijóss.
meinligr (og -liga), skadelig, farlig, til mein, n. skade, eller
til memn, skadelig, ond.
réttligr (og -liga), ret, rigtig, tilbörlig, til réttr, m. ret, ret-
færdigbet, hvad der er ret og rigtig, eller til og = adj. réttr;
úréttligr (og -liga) ; gudréttligr (og -liga), som er ret for gud, efter
guds vilje.
róligr, rolig, uforstyrret, til ró, f. ro, fred, eller til rór, rolig,
stilfærdig; úroliga.
sannligr, som ser sand ut, sandsynlig; ret, tilbörlig, rimelig,
til sannr, ra. hvad der er sandt; hvad der er ret, tilbörlig, eller
til adj. sannr, sand, ret; allsannligr, úsannligr, állúsannligr.
sleyldligr (og -liga), paahvilende en som pligt, med forplig-
telse, til slcylda, f. pligt, forpligtelse, eller til sleyldr, skyldig, for-
pligtet.
spåligr, som staar i forbindelse med spaadom, til spå, f. spaa-
dom, eller til spår, spaaende; úspáligr.
stridligr, fiendtlig; av streng, haard beskaffenhet (og -liga)
(sml. "stridligr dómr” i Kgs.), til strid, n. kamp, strid, eller til
stridr, streng, haard.
styrleligr (og -liga), som ser sterk ut, til styrJer, m. styrke,
eller til styrler, sterk (= sferier).
svinnligr, av forstandig, fornuftig art, til svinnr, m. forstand,
klokt, eller til adj. svinnr, forstandig, klok; allsvinnligr (og -liga).
traustligr, av paalitelig, sikker art (og -liga), til traust, n.
hvad man kan stole paa, eller til traustr, paalitelig.
tregligr (og -liga), vanskelig, möisommelig, til tregi, m. hind-
ring, vanskelighet som möter en eller gjöres ved en sak, eller til
tregr, uvillig, vanskelig at bevæge til noget.
trúligr, paalitelig (og -liga, med troskap); betryggende, som
tillater en at være tryg; troende, til trú, f. forsikring; tro, eller
til trúr, paalitelig, tro; troende; útrúligr, utrolig (og -liga); mis-
tænkelig, upaalitelig.
vigligr, som ser kampdygtig ut, til vig, n. kamp, eller til adj.
vigr, kampdygtig; úvígligr (og -liga), uskikket til kamp; allvigligr,
som synes at være meget kampdygtig.
parfligr, fornöden, nyttig; til pçrf, f. trang, förnödenhet, eller
til parfr, gavnlig, nyttig; sáluþarfligr, fornöden, tjenlig til fremme
av ens salighet; úparfligr (og -liga), skadelig.
feiJcnligr, forfærdelig, frygtelig, til feilen, u. ondskap, hvad
der er til fordærvelse, eller til adj. feilen, skrækkelig, uhyggelig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
