Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Sverdrup : -ligr, -liga, -la.
leyfiligr (og -liga), tillatelig, til leyfi, n. tillatelse; úleyfiligr
(og -liga), utillatelig.
reykelsiligr, som hörer til, kommer av rökelse, til reykelsi, n.
rökelse.
sinniligr, som ser ut til av være godt fölge, til sinni, n.
fölge, understöttelse ; úsinniligr, som ikke ser ut til at kunne
hjælpe.
skripiligr, vidunderlig, til skripi, n. hvad der er vidunderlig.
skersiligr eller skessiligr, som ser ut som et trold, sandsyn-
ligvis til et *skersi, *skessi, n. trold, neppe til skersa, skessa, trold-
kvinde, da vi i en avledning til dette ord skulde vente grundordet
i gen. (sml. p. 72); sml. ogsaa det folgende ord:
skyrsiligr eller skyssüigr, rædsom, vidunderlig, til sltyrsi eller
skyssi, n. rædsomt vidunder.
tigiligr, dadlende, til tigi, n. anklage, beskyldning.
vandrædiligr, forbunden med vanskeligheter, til vandrædi, n.
vanskelig stilling.
yndiligr (og -liga), behagelig, fomöielig, tilyndi, n. hvad
der gjör gladog tilfreds, hvad man finder behag i.
2o T il fem in in e fn-stam m er:
fýsiligr, önskelig; begjærlig (og -liga), til fysi, f. lyst, begjær-
lighet; gódfýsiligr, besjælet av god vilje, allfysiligr, meget önsk-
værdig; tilfýsiligr (og -liga), önskelig, tillokkende.
glediligr, glædelig, til giedi, f. glæde.
hreystiligr (og -liga), som viser mod og kraft, til hreysti, f.
mod og kraft; ûhreystïligr, som ikke viser mod og kraft.
hræsniligr, pralende, haaven, til hræsni, f. praleri, skryt.
Iwatskeytiligr (og -liga), fremfusende, ubesindig, til hvatskeyti,
f. fremfusenhet, ubesindighet; gagnskeytiligr, av saadan beskaffen-
het, at noget kan passere igjennem.
kerskiligr, latterlig, komisk, til kerski, f. skjemt, spök; all-
kerskiligr, særdeles morsom.
lygiligr, usandfærdig, til lygi, f. usandhet, lögn.
regiligr, utugtig, vellystig, til regi, f. utugt, vellyst.
reidiligr (og -liga), som ser vred ut, til reidi, f. vrede; all-
reutiligr, som ser meget vred ut.
sneriligr, hurtig, sandsynligvis til et *sneri, f. hurtighet (av
snarr), sml. snerilåtr (poet.), hurtig.
3o T il a d je k tiv isk e ja -sta m m e r:
atfyndiligr, lastværdig, vistnok til et *atfyndr; sml. audfyndr,
let at finde, torfyndr, vanskelig at finde, einfyndr, etc.; úatfyndi-
liga, paa en upaaklagelig, ulastelig maate, tiffyndiligr, som vidner
om klokskap.
audnæmiligr, som synes let at lære, til audnmmr, let at lære.
bæriligr, som kan bæres, passende, taalelig, til bcerr i ord
som barnbærr, som kan bli frugtsommelig, pungbærr, tung at bære,
etc.; frábœriligr (og -liga, i höi grad), udmerket (= frábœrr), sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
