Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -Mgr, -liga, -la. 171
frygdarsamligr, herlig, til frygd, f. herlighet.
frœgdarsamligr, rosværdig, berömmelig, til frægd, f. rosende
omtale, berömmelse.
gálasamligr, kaat, lystig, sandsynligvis til et *gäli, m. kaat,
lystig person; sml. nyn. gaale, m. "jaalut og framfust menne"
(H. T.).
galdrasamligr, som hörer til troldom, troldoms-, til galdr, m.
troldom.
giptusamligr (og -liga), heldig, lykkelig, til gipta, f. held,
lykke; allgiptusamliga, med stort held; úgiptusamligr (og -liga),
som har lykken mot sig.
gæfusamligr (og -liga), heldig, til gæfa, f. held ; úgœjusamligr
(og -liga), uheldig.
gæzkusamligr, fortrinlig, ypperlig, til gæzka, fortrinlighet,
ypperlighet.
hamingjusamligr (og -liga), som bebuder lykke, til hamingja,
f. lykke; úhamingjusamligr, ulykkespaaende.
hégómasamligr, forfængelig, tom, unyttig, til hégómi, m. for-
fængelighet, lögnagtig tale, fjas.
herrasamMgr, stormandsmæssig, ridderlig, til herra, m. stor-
mand, ridder.
hrygdarsamligr, som egner sig til at gjöre en bedrövet, til
brygd, f. bedrövelse, sörgmodighet.
hçfdingjasamligr, eiendommelig for en hövding, til hçfdingi,
m. hövding.
iUskusamligr, som röber ond vilje, til illska, f. ond vilje.
lokkadarsamligr, lokkende, overtalende, til et *lo7ckadr, lokken.
mædusamligr, möisommelig, besværlig, til mæda, f. möie,
besvær.
óttasamligr, frygtelig, til otti, m. skræk.
rausnarsamligr, egnet til at gi, vinde anseelse, til ransn, f.
anseelse; sml. rausnsamr, anselig.
sigrvegarasamligr, seierrik, til sigrvegari, m. seiervinder.
shemtanarsamligr, morsom, fornöielig, underholdende, til
skemtan, f. tidkort, tidsfordriv.
skræftisamligr, som er eiendommelig for, som man kan vente
sig av en usling, til skræfa, f. usling, stakkar.
skuggasamligr, mistænkelig, til skuggi, m. hvad der kaster
skygge over noget, er mistænkelig; úsknggasamligr, umistænkelig.
sorgarsamligry sörgelig, til sorg^ f. sorg.
tignarsamligr, værdig, ærværdig, til tign, f. hvad der tjener
til at gi en anseelse, værdighet, höihet.
tregasamligr, sorgfuld, til tregi, m. sorg.
vådasamligr, skadelig, farlig, til vddi, m. skade, ulykke.
vandasamligr, forbunden med vanskeligheter, til vandi, m.
hvad der sætter en i forlegenhet, vanskelig gjerning eller stilling.
vindttusamligr (og -liga), venskapelig, til vinåtta, f. venskap.
ARKIV FÜR KORDTSK FILOI.OCI XXVII, NT PÖLJD XXIII. 1 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
