Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Larsson: Namnet VäxjÖ. 189
Ännu en sak vill jag här framhålla, som visserligen
icke står i omedelbart sammanhang med namnet Yäxjö, men
som möjligen jer upplysning om ställets forna bestämmelse.
I Yäxjö rådsturätts protokoll fór den 3 desember 1656 heter
det, att borjmästaren Jon Mickelsson föreslog bl. a. ”att kå-
ken måtte tagas av torjet ock sättas vid kistan ock stenen
den store av torjet bortföras i lika måtto”. Yad kan detta
ha varit för en sten? Naturligtvis kan man tänka sig, att
den skaffats dit för att tjena till något slags fotställ vid
kåken. Men jag skulle snarare tro, att den funnits där, in-
nan kåken sattes upp. I sin avhandling om ”Thinghoie og
Thingdysser” i Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Histo-
rie för år 1902 siterar Carl Neergaard den beskrivning på
en forntida tingsplats, som herredsfoged C. Thestrup lämnat
i en ”Relation om Tingene og Tingstederne i Danmark”
från år 1747. Denna beskrivning lyder så: ”Tingstederne
vare indrettede paa Marken med 4 Tingstokke, som i en
Firkant laa paa Stene, hvorpaa sade Fogden og Skriveren
med flere, som administrerede Retten, saa og de 8 Mænd,
som af disse Tingstokke kaldes Stokkemænd, hvilket Ord
endnu bruges. Midt paa denne Plads imellem de 4 Stokke
laa en stor Sten, som endnu paa Tingstederne er tilsyne;
paa denne Sten skulde Tyvene sidde, naar de skulde døm-
mes, hvilke Stene endnu desaarsags kaldes Tyvstenen”. Med
hänvisning till den bild, som i Olaus Magnus historia in-
leder kapitlet ”De judicibus et judiciis campestribus”, för-
modar Neergaard, att anordningen varit likadan på tings-
platserna i hela Norden, men upplyser, att ingen dylik an-
ordning finnes bevarad på någon tingsplats ock den enda
kvarleva av något dylikt, som han känner, skulle vara tre
stenar, ”Thingstenene” kallade, som ännu ligga på torjet i
Ringsted. Skulle icke ”stenen den store”, som ännu 1656
låg på Yäxjö torj *), kunnat vara en dylik tingsten? Det
*) Detta upptog då sydöstra hörnet av det nuvarande torjet jämte den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
