Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hesselman: Till läran om redupl. preterita. 351
á grid” hos Fritzner og lignende forbindelser i de østnordi-
ske love). Det eneste sted, hvor overgangen til hu. ental
synes sikker, bliver nok i kvædesamlingen nr 62: vid ta
manna grid”.
I England, hvortil gri& menes indkommet fra Dan-
mark (da vel nærmest over Jylland, jf. ovenfor om Gritha-
stath), fik ordet tidlig fuld borgerret (det bruges allerede i
Edvards og Guthrams love, kort efter 900) og indtager længe
en fremragende plads, også uden for lovgivningen, ja i nogle
landsmål skal det have holdt sig langt ned i tiden. Idet
jeg om den noget særegne udformning på engelsk jordbund
af retsbegrebet ”
gricf” henviser til Steenstrups klare udvikling
i Normannerne IY (Danelag) s. 247 tf., indskrænker jeg mig
her til den grammatikalske bemærkning, at i England er
ordet, om jeg ikke fejler, helt igennem opfattet som intet-
kon i ental. Ejeformens flertal i begyndelsen af Knud den
stores love: ”Godes grid is ealra gricfa selost to geearnianne”,
af alle grid den mest eftertragtelsværdige, falder i al fald
uden for den nordiske flertalsbrug af ordet. Leos opstilling
i Angelsachs. glossar, s. 560 af grid som hanköns staar på
meget svage fødder, om end påvirkning i saa henseende af
frift ikke var utænkelig.
F. Dyrlund.
Ett bidrag till läran om de reduplicerade
preterita.
Till fvn. inf. láta, gråta, råfta bildas i regel pret. med
stamvokalen é.
Men vid sidan af pret. Ut, grét, réft anföras i den
grammatiska litteraturen — dock endast den nyare — ock-
så leit, greit, md. Dessa former med ei ha varit föremål
for ett rätt lifligt intresse från den jämförande språkforsk-
iR K IV FÖR NORDISK FILO LO QI XXVII, KY F Ö U D XXIII. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
