Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 Skuleråd: Serr.
Serr D. N. I 1522* meiner eg likevel er eit prov for
at det ikkje altid hev vore so. Serr er den formi sompræ-
sens av så hadde i Aust-Telemarki i fyrstningi av det 14de
hundradaaret naar ordet vart bruka prægnant.
Slerr (”siær høy”) no i Lundeherad, og siårr i Skien,
saman med den ting at brevet ikkje elles skriv tvo r*ar der
det skal vera ein, gjer det full-trygt at den lange r’en i
serr er egte.
Og at det er den sterke tone-vegti som fylgde med
prægnansen, som er skuld i den lange r’en i serr og slerr,
det skynar ein jamvel av det, at ingen av dei andre ein-
stavingsord som endar paa r i dialekten, hev fenge lengt
han paa denne vis. Er der noko brigde i saa maate ifraa
gamalnorsk til nynorsk, so er det heller det at ein lang r
hev vorte stytt, t. d. i (tak-, fang)-skjær c gin. skiarr.
Det er og grunn til aa tru at vokalen hev vore ”høg”
(eller ”trong”) e, ikkje æ som me laut venta etter etymo-
logien.
For brevet skil elles vel millom é (.-ljodbridge av a)
og é.
é vert skriven æ\ døme: sammæle (n.) lina 3, 10; være
(ipf. konj.) 7, 9; tuær (fem. av tveir) 8 (2 ggr), 15.
é vert skriven e\ døme: se (pr. konj.) 1, 24; fe (n.) 7;
ser (dat. av refl.-pron.) 12.
Eit anna ord som hev e framfor rr i Nedre Telemarki,
er skjerr f. ”skjor” (fuglenamnet — uttala med ein ”høg” e
som minner um f). Skjerr maa koma av ei gin. form
*skérr, som hev utvikla seg or eit eldre *skærr. I ”Nor-
diska Bidrag” s. 40, 41 *) avleider Otto v. Friesen ordet av
roti i verbet gin. skæva, ”bevæge sig hit og dit”, og denne
etymologi trur eg ikkje skal ha so lite for seg, naar alt kjem
til alt. Grundformi ”urnord. *skáuÍRÍR f., eg. ”flaxare, flygare”,
*) Kung]. Humanistiska Vetenskapssamfundets i Uppsala Skrifter V II2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
