Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 Olson: Omtvistade frågor.
(*hahucfi o. d.) aldrig kunnat finnas. Har dissimilationen åter
skett efter Övergången au^gu: hguðuð> hgftuft, så har i
varje fall i isl. det så uppkomna g alldeles sammanfallit med
det på vanligt sätt genom w-omljud uppkomna, och att an-
taga, att förhållandet i fsv. varit ett annat, är en ren god-
tycklighet, som icke har stöd i något framdraget faktum.
Till de nu nämnda orden med o av g kan enligt min
mening med säkerhet läggas även det av Noreen Altsehw.
gram. § 68. 8, v. Friesen Nord. stud. s. 276 i detta samman-
hang anförda sv. dial, trost ”trast” (enligt dem identiskt med
isl. prgstr). Hultman anmärker Hälsingelagen s. 68, att detta
ord i vissa svenska och norska dial, uppträder med slutet
ö-ljud i st. f. öppet, som man skulle vänta, om o utvecklats
ur g, och han antager därför, att trost överallt går tillbaka
till en (avljuds)form med långt o. Detta ö skulle då, om
jag förstår honom rätt, vid förkortning i sen tid givit slutet
o (Mora, Fryksdalen, Värml. bergsl., Sörbygden, Solör i Norge
osv. trast), under det att vid tidig förkortning ett o-ljud
uppkommit, ur vilket det öppna ljudet (Alfd. Orsa trost *),
nor. dial, trost, se Ross) framgått. Enligt min mening bör
man emellertid, då för övrigt på nordisk botten inga andra
former av ordet ”trast” äro uppvisade än sådana, som kunna
gå tillbaka till urnord. *prastuR : isl. prgstr, nysv. riksspr.
och dial, trast, trast, nor. dial, traast (Ross) endast på mycket
starka skäl antaga en avljudsform, även om en sådan är mer
eller mindre sannolik i former av detta ord i andra german-
ska språk. Det förefaller mig därför vida rimligare att an-
taga, att Älfd. Orsa trost, nor. dial, trost med öppet d-ljud
äro de ljudlagsenligt ur *prgst- utvecklade formerna, och att
sv. och nor. dial, trast beror på en tidig (sedermera upp-
bäfd) förlängning framfor st, ett fenomen, som är väl känt
1) Jag använder här och i det följande för dialektformer i allmänhet
ett mycket grovt beteckningssätt, så nära som möjligt anslutande sig till
riksspråkets beteckning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
