Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lis Jacobsen f. Rubin. Studier til det danske Rigssprogs
Historie fra Hriks Lov til Chr. IIL s Bibel. I. Lydhistorie. Kø-
benhavn 1910.
Den opgave, som fru dr. Lis Jacobsen bar stillet sig, er
”at skildre det danske Rigssprogs Historie fra det ældste Skrift-
sprogs Tid til Nutiden”. Det udkomne anselige bind (277 store
sider), der behandler det danske lydsystems udvikling fra omtrent år
1300 til 1550, skulde altså kun være en mindre del af et stort
værk: i fortalen loves ikke alene en undersøgelse af ”Ordenes og
Sætningsbygningens Udvikling” i tidsrummet 1300—1550, men de
nys anførte ord lader vente, at tiden fra 1550 til vore dage der-
efter skal behandles på tilsvarende måde. Man fejler da næppe ved
at antage, at forf. har til hensigt at skrive et sproghistorisk værk,
som i omfang ikke skal stå tilbage for R yd q yists Svenska språ-
kets lagar.
En fuldstændig dansk sproghistorie skal fru Jacobsens værk
dog ikke være, idet opgaven er begrænset til en skildring af r ig s -
sprogets tilblivelse og udvikling, hvad der har til følge, at skrif-
ter, som er prægede af jysk, fynsk eller skånsk sprogart, kun i
ringere grad bliver behandlede.
Det resultat, som forf. er nået til, og som fastslås strax i
værkets begyndelse (s. 37), er nemlig, at det sjællandske ”Dialekt-
skriftsprog”, således som det allerede skal have udviklet sig i det
12. og 13. århundrede, danner ”Grundlaget og Enegrundlaget for
Rigssproget”. Dette ældste sjællandske skriftsprog findes i Eriks
sjællandske lov, og ”en direkte Fortsættelse” af sproget i Eriks lov
— men helt forskelligt fra det ældste skånske og jyske skriftsprog
— er ”Statssproget” eller kancellisproget, som vi finder i de ældste
danske officielle diplomer fra slutningen af 14. århundrede1).
Endnu i det 16. århundrede (reformationstiden) var der dog ikke
uddannet noget ”dialektfrit Enhedssprog”; selv i Christian IILs
bibel (1550) findes ”ældre og yngre Skriftformer Side om Side”,
idet ”Statssproget” kæmper om overtaget med det ny litteratur-
sprog, som blev brugt af tidens hovedforfattere. ”Fæstnede og
ensartede Lydforhold . . faar Skriftsproget først i 17. og 18.
Aarh. ved kunstnerisk og videnskabelig Dyrkning af det danske
Sprog”.
Det ny i disse theses er den stærke fremhævelse af forskellen
mellem litteratursprog og kancellisprog og understregningen af det
*) Se s. 188: ”i det ældste officielle Diplomsprog bar (vi) en direkte
Fortsættelse af Sproget i Eriks Lov og det direkte Grundlag for vort nu-
værende Skriftsprog”.
ARKIV FOR NORDISK FILOLOGI XXIX, NT FÖ U D XXT.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
