Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till frågan om uppkomsten av den s. k.
tredje svaga konjugationen i svenskan.
Som bekant konjugerades i den äldre fornsvenskan verb,
vilkas stam slutar på vokal: j%(a), b ô (a ), tr ö ( a ) osv. (i vä-
sentlig överensstämmelse med övriga svaga verb) : prêt, f l ÿ p e ,
h o p e , tr o p e etc., perf. part, f l ÿ p e r , t r ö p e r etc. I nysv. upp-
träda dessa verb däremot regelbundet med förlängd dental i
pret. och perf. part.: f l y d d e , f l y d d , b o d d e , tr o d d e , t r o d d osv.
(Det samma gäller perf. part. av det i pret. starkt böjda
verbet ”se”: fsv. s é d k e r (Noreen Altschw. gram. § 538. 3),
nysv. s e d d ).
Enligt Rydqvist Sv. språk, lagar 1: 139 är denna för-
ändrade böjning utmärkande först för nysvenskan, och Ryd-
qvist är benägen att som felskrivning eller tryckfel uppfatta
det enda av honom på anförda ställe observerade exempel
ur den fornsv. litteraturen (ett s tr ö d d e hos Bonaventura).
I Arkiv för nord. fil. 3: 330 ff. gör emellertid Schagerström
uppmärksam på, att Rydqvist på andra ställen i sitt citerade
arbete har ytterligare några exempel ur fornsv. skrifter på
förlängning av konsonanten i pret. och perf. part., och själv
tillägger Schagerström ur den svenska medeltidslitteraturen
en hel mängd böjningsformer, som visa den ifrågavarande
förändringens inträde. Ur Söderwalls Ordbok har jag hämtat
ytterligare icke få.
Det torde vara lämpligt att till en början anföra de
sålunda samlade exemplen, med källorna ordnade väsentligen
gruppvis efter ungefärlig stilistisk samhörighet, och med så-
vitt möjligt kronologisk ordning inom de olika grupperna 1).
*) Källorna anföras här av lätt insedda skäl efter handskrifternas
ålder, icke efter avfattningstiden.
ARKIV FÖR NORDISK FILO LO OI XXIX, NY FÖLJD XXV. 1 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
