Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 Larsson: En granskning.
til (norrænnar) arfsagnar um kynsælan fornkonung á Nordur-
löndum med ívars nafni, sem virdist vera sami madur og
ívarr vidfadmi, enda nefna vestrænar ættartölur Harald i
sambandi vid hann.
Stafafelli 27. d. febr. 1913.
Jón Jónsson.
En granskning.
Hela den Delagardiska handskriften n:r 4 —7 på Upp-
sala universitetsbibliotek är numera tilljänglig i tryck. Bladen
1—2 har Munch avtryckt på sid. 64—71 i Saga Olafs
konungs Tryggvasunar (Kristiania 1853). Bladen 3—5, som
handia om Pamphilus och Galathea, har Kolbing avtryckt i
Germania för 1878 sid. 130—141, i Elis saga (Heilbronn
1881) avtryckte han bl. 6—17 r utom de översta raderna
på första spalten av bl. 6, som äro avtryckta i Heilagra
manna sögur I sid. 452, ock i Strengleikar hade Keyser ock
Unger redan 1850 avtryckt handskriftens text fr. o. m. bl.
17 r till dess slut.
Dessa avtryck har jag jämfört med handskriften ock
därvid funnit att de utom avtrycket i Germania i allt vä-
sentligt äro mycket pålitliga.
I avtrycket i Olaf Tryggvesons saga har jag blott fun-
nit följande avvikelser från handskriften: bazt 66.7 i hds.
bezt, varia 66.35 i hds. (vid sidoskiftet) varia varia, sinom
67.23 i hds. sinunij mellan gettå ock pessa 67.26 kan jag i
hds. ej se något i *), stamninn 67.28 i hds. stamnm, lyftin_
ginne 67.30 i hds. lyftinginni, skaut 68.4 i hds. scaut, undra ti
*) Där bör icke heller vara något, men däremot bör den förkortning
(iJarl’.), som utjivaren återjivit med iarlinn 67.26, i stället återjes med Jarls
eller Jarlsins, varijenom man här får ett fullkomligt motstycke till En po
at þessara kononga se beggia viå getit pessar. II. orrostor 67.7—
8.
ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI XXXI, NT FÖ LJS XXVII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
