Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Larsson-
: Ln granskning. 49
Irani 67.18, yasliaukinn 67.2a, roplaust 69.9, maiiuus 69.27.,
sparhavc 73.29, auca 75.11, gashaner 75.36, Andra ord, där
bds. men icke avtrycket har aksentöver vokalen,äro mer
22.27, fr a 51.27, pr eu 52.28, or 56.3?, mer 65.3, fru 67.30,
73.17, natvefåar 69.17 (över a)} utienzcr 69.27 (över //), ne
69.27, 76.id, per 70.29, luttA 7-3.17, ser 74 anm. 1, 76.26,
tru 74.2, 77.14, f r v 75.12, f runa 76.20, ni 78.24. Omvänt
■saknas i hds. aksent över vokalen i ser 78.36. Om man
hestämmer sig iför att utelämna aksenter över /, hade det
varit tryggast att också utelämna aksenterna i sådana ord
soin síiórna 7.16, skiótt 16.34, fuir 11.9, piônat 12.12, Imin
6 8 32, asión 7 3 .
35, próf 75.36, emedan det av aksenttecknets
ställning torde vara omöjligt att säkert avjora om det hör
till i eller *en hredvid stående vokal.
Dar något ord är uteglömt i hds. ha utjivarne i av-
trycket tillsatt det felande inom parentes, men när ord fel-
aktigt upprepats i hds., ha de utan vidare uteslutit det över-
flödiga. Sålunda motsvaras orden hana pm m mun 9 .i6 i
lids. av þœhn mun hava panni mun ock stor hoag 84.20 av
stor hopg sfor. Sådant horde väl tia j ivits tillkänna i av-
trycket. Ej heller hade det skadat, om utjivarna, åtminstone
på somliga ställen, jett upplysningar om de rättelser som
handskriftens skrivare själv jort. Det saknar ju icke allt
intresse, att skrivaren, t. ex. sid. 5-Lu -15 först skrivit Hon
Jivazc ev</an vilia hufa pann er ecki st a mikit g<rt\ men
sedan över raden skrivit till rnami efter cmjan ock unna
framför pann ock skrapat ut ecki,
I avtrycket av Elis saga hör rättas gul j vofuu 5.13 läs
i!ull I vofnu, 1?/ I iaim 18.9 L Oil ] iainp hadid 33.16 1. hoiri
oller loin, mçddist 34.8 1. mpddiz^ mikiiii 37.14 1. -imihifli,
(dis 108.13 1. Clie, Balldtxs 111.3 1. Balldrs (r år skrivet
över raden med noddyttniugstecken). AndTa ställen, där av-
trycket avviker från hds., äro lIÆ yrit l.i 1. HÆij’RIT (/)
tillskrivet över raden), dmngskaps l.l -1. dmigscaps, mnjik
* R K IV KÖK X O K M SK T IK O IO O l X X X I, » T F tH .JD H X V M . 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
