Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Möjebro-stenen.
På gårdem till Hagby prästgård i Uppland står en u r -
nordisk runstem rest, som är uppkallad efter sin äldsta kända
plats vid Möjtjebro i Hagby sn, varifrån den 1730 tyckes
hava blivit fljyttad till prästgården, där den efter att länge
hava varit förllorad återupptäcktes av C. Säve 1861. Möje-
bro ligger ej ffullt 2 km. fågelvägen från Hagby kyrka och
prästgård.
Av dess iinskrift har blott småningom en riktig läsning
vunnits, i det avbildningarna i Bautil 361 och efter C. Säve
hos Stephens <01d Northern Runic Monuments I, 180 båda
äro felaktiga; C. Säve har jämte många förbättringar även
en försämring i förh. till B. 361. En fullt pålitlig avbild-
ning har först ålstadkommits av O. v. Friesen och offentliggjorts
i Uppland II, 3 och Upplands runstenar, Uppsala 1913, s. 4.
Även tydiningen av inskriften har först efter hand av
flera forskare mtarbetats och är efter min mening ännu icke
fullfardig. Demna inskrift har aldrig blivit föremål för en
utförligare samimanhängande behandling, men dess olika delar
hava förklarats<på tal om andra besläktade företeelser. Tyd-
ningarna före (0. v. Friesens undersökning av inskriften och
deras litteraturrställen äro sammanställda hos Burg, Die äl-
teren nord. Riuneninschriften s. 106 f. De inskränka sig
till följande: ’Wimmer, Aarb. f. nord. Oldk. 1868, 72 för-
modar, avvikamde från Stephens teckning, i slutet av Översta
raden in a R , umder det Bugge, Vidensk. Selsk. Forh. 1872, s.
316 i enlighet imed denna teckning antager en i-stams-nom. på
in iR . Tecknet näst före fattar Wimmer, Run. Opr. (1874)
s. 145 som skilljetecken, och framför detta förmodar Bugge.
AHKIV F Ü R N o n m s ic (TU 1,01,001 X X X I, N T F Ö L JD X X V II. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
