Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 Läffler: Till Háv. 155.
uppfattning av trollriður, nämligen det av honom avhand-
lade, då enligt Eyrb. S. k. 16 Katla bjuder Gunnlaug, som
sent på kvällen kommit till hennes bostad på väg till sitt
hem, att stanna över natten, men sedan, då han nekar,
hämnar sig på honom genom att som kvelårtåa rida honom
till döds. Det heter, att hon var på komin i rekkju sina,
och man kunde därvid ta sig anledning tro, att sagoförfatta-
ren därmed velat antyda, att hennes själ, sedan hon insomnat,
lämnat sin kropp och farit i en hvelðriðas hamn. Men,
såsom Gering påpekar (Altno. Sagabibi. 6, s. 42, anm.), är
härmed meningen att antyda, att Katla inbjöd Gunnlaug att
dela hennes läger och i harmen över försmådd kärlek häm-
nades på honom.
Här ett exempel, som bestyrker det nyss sagda. Om
en tjänstekvinna Sunnlgðj som var en mesta pldri&a 1), heter
det, att hún ha/di margan mann illa leikit, och det skildras,
huru hon utan någon särskild orsak angriper sin matmoders
son, som dock dödar henne (var hlaupit á honom sva hart,
at hœlarnir kómu framan á hringuna — hann har petta
flagti langa leici — lmn reid mér, säger han); se Illuga Saga
Grídarfóstra i Fald. S. III: 650.
Detta skedde, då det var myrkt of nótt. Sunnlçâ hade
av sin matmoder blivit utskickad på kvällen för att hämta
ved. Det är sålunda icke alls tal om att hon lade sig att
sova före hamnväxlingen. Att hon med denna antog ett
trolls natur ser man därav, att för hennes mordiska förstö-
relsedrift därvid ej ingår någon personlig orsak. Jfr ut-
trycken om trollriða i de norska lagarne.
*) Om detta ord säges hos Fritzner1: ”formodentlig feilagtigt for
kvöldriäa = kveldricta”. Detta vore dock ett besynnerligt skrivfel. Ordet synes
väl kunna vara riktigt bildat, betydande den som rid er f o l k , m än niskor.
Av gld upptagas visserligen eljest endast sammansättningsleden ctlda- och
aldar-, men därvid synes väl ett Qld- kunna ha funnits, lika väl som man
har vid sidan av varandra plnbogi, alnalag, alnarJeefli och andra lik-
nande fall.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
