Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Noter til Schönfelds Navnesamling - 7. Spredte Iagttagelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Schütte: Noter til Schönfelds Navnesamling.
en Radbrækning af *Inguiones, jfr. Detlefsen, ”Die Ent-
deckung des germ. Nordens” i Sieglins ”Quellen u. Forsch,
zur Gesch. der Geographie”, H. 8, S. 7.
Lemovii. Den nærliggende Rettelse *Letovii = Litauere
burde omtales. Hvis denne Rettelse ikke kan godtages, er
Navnet helt værdiløst for os.
Nemetes. Der er, jeg husker ikke hvor, opstillet den
Gisning, at Nemeternes Navn kunde være —slav. Nemeci
= ”Tyskere, Germaner, Gottoner”. Gisningen er ingenlunde
blottet for Sandsynlighed. Nemeterne kunde være komne
fra Østgermanien, hvor de vilde have grænset paa een Gang
til Kelter og Daker. Det keltiske Navn Nemetes vilde saa
gennem dakiske Mellemmænd være gaaet i Arv til Slaverne;
jfr. *Halisjernes Hovedstad Kalisia, der gennem Dakerne er
gaaet i Arv til Slaverne: Kalisz. Spor af dakisk Naboskab
kan vi ogsaa finde hos Nemeternes Følgesvende Tribokoi,
der minder om de nord-dakiske Stammer Koistobokoi og
Sabokoi.
Pruteni, Bruteni. De gamle Preussers Navn dølger sig
aabenbart under Tacitus’ Ord om Aisterne: ”lingua Brittan-
nicae propior”. Jævnfør hans forklædte Omtale af Kvæ-
nerne som ”Kvindefolket”.
Reudigni, v. S. af Aviones, Yarini, nUithones (Tac.)
= Rondingas v. S. af Eowan, Wærne, Yte (Widsid). Jfr.
Much, Paul og Braune Beitr. XVII, 192, og Chambers, ”Wid-
sith” 196.
Ripuarii. Navnet savnes hos Schönfeld, skønt det alle-
rede forekommer hos Jordanis. Efter min Mening er det
en gallo-romansk Videredannelse af Usipi: *Uzipårii, dannet
som *Pictavarii, *Andegavcirii, *Biturigarii, Pregnarii af ældre
Pictavi, Andegaviy Bituriges, Breuni (nu Poitiers, Angers,
Berroviers, Brenner). Navnet mistede først den tonløse
Forlydsvokal, ligesom Eispania ;> Spania hos Jordanis, og
blev dernæst paa Tysk helt lydret till Bipar-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
