Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jöran Sahlgren, Förkortade sjönamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Sahlgren: Förkortade sjönamn.
streras synnerligen väl genom följande språkprov från Ci-
cero:: ”tertianæ febres et quartanæ”. Den substantiverade
ellipten quartana finnes redan hos Cicero.
Havet kallades cœruleum < mare cœruleum och ”piscis
quidam” cœruleus c piscis cœruleus. Det bästa kastet i tär-
ningspelet med ”tali” kallades basilicus cjactus basilicus.
Ellipterna dextra f. ocb sinistra f. äro väl kända och ha
motsvarigheter i flera språk, t. ex. tyskan och franskan.
Sådana ellipter rätta naturligen alltid genus efter ellips-
basen. På liknande sätt ha också sedan gammalt förkor-
tade ortnamn bildats, och detta ej blott av adjektivens starka
former utan även av de svaga.
På detta sätt bildade sjönamn blevo maskulina och
fingo (i fsv.) typen Langer el. Lange, ånamn blevo fem.
och fingo typen Lang eller Langa. Efter mönstret av dy-
lika ortnamn kunde i senare tid även ellipter av typen
Asp c Aspsiø och Aspe, Aspa < Aspasiø bildas.
En god probersten på riktigheten av min teori äro de
förkortade gruvnamnen. Ordet grum är fem. De adjek-
tiviska gruvnamnsellipterna böra sålunda ha typen fsv. *Langa.
Dylika gruvnamn äro t. ex. Färskan 1684 (Johansson Nora-
skog 3: 126), Blanka(n) 1684 (ibid. 144 f.). Däremot
äro Flintan 1684, Stråssan 1684, Glittran 1684 (ibid.
127, 143, 145) efter mönster av typen Blanka(n) bildade
ellipter av med substantiv sammansatta baser. Till de för-
kortade gruvnamnen skall jag å annan plats återkomma.
Prof. Hellquist förnekar naturligtvis ej häller, att så-
dana bildningar ägt rum, men vill blott erkänna dem för
en relativt sen tid. Han synes fortfarande för äldre sjönamn
hällre laborera med avledningar och ”utan avledning eller
förändring” bildade sjönamn. Huru viktig den synpunkt,
som jag i min gradualavhandling så starkt framhävt, är
för förklaringen av våra ortnamn, skall jag, som jag hoppas,
inom en ej alltför avlägsen framtid med rik exempelsamling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
