Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - John Loewenthal, Zur germanischen Wortkunde (Forts.) - 72. schwed. kaka - 73. an. krukka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 Loewenthal : Zur germanischen Wortkunde.
72. schwed. haka.
Schwed. haha ”Kuchen” ”eine Art rundes, flaches Brot”,
norw. haha, dän. kage\ norw. dial, höh (Erd-)Klumpen, ags.
cëéel ”Kuchen”, ahd. kuohho, nhd. buchen werden von Falk
und Torp unerklärt gelassen *). Ist die Bedeutung ”Klum-
pen” ”etwas rundes” die ursprüngliche, so wären die ange-
führten Worte zu lit. goglys ”ein Fresser” (d. h. ”einer, der
sich dick und rund frisst”), gögas ”höchste Stelle am Pferde-
rücken” 2), ai. gagana-m ”Luftraum, Himmelszelt” (d. i.
”Wölbung”), gagana-m ”Schlangengift” (d. i. ”was schwellen
macht”), gagana-m ”talk” (nämlich ”Wortschwall”) zu stellen.
Entfernter verwandt lit. gùnga ”Buckel, Ball, Klumpen” (idg.
*gngä aus *gognå\ let. gungis ”Knorren”, rus. gustój, serb.
gust ”dick, dicht”; sowie serb. guz ”nates” (*gongó-s aus
*gognó-s), an. kghkr ”Klumpen”; gr. yoyyvÅog ”rund”; sowie
lat. gingtva ”Zahnfleisch”, gr. yiyylöiov ”Art Mohrrübe”,
yayyÅlov ”Überbein, Geschwulst”, lit. Mnginis ”Sumpfdotter-
blume” (idg. geng- aus gegn-)\ sowie endlich gr. yvygg ”ein
Wasservogel”, lit. guzys ”Kropf”, an. kok ”Schlund, Gurgel”
(idg. gug- ) 3), und schliesslich apr. gunsix ”Beule” (idg. gung-
aus gugn-).
Im Keltischen scheint die Sippe zu fehlen, es sei denn,
dass mir. gëim ”Gebrüll”, gêssim ”schreie” zunächst das
Schwellen der Halsadern (idg. *gengmen- alsdann ”Schwel-
lung”) bezeichnet habe, wie man solches bei stark schreien-
den wahrnehmen kann.
73. an. krukha.
An. krukha, ahd. chruog, nhd. hrug, ndd. krähe ”urceus”
wird gemeinhin als Lehnwort aus gr. uQcoöoög betrachtet.
Dies ist indes wohl eine überflüssige Annahme: gr. uQoaöóg
ist idg. *kröukió-s und gehört zu ai. kruncáti ”krümmt sich”,
lit. hriauklas ”Rippe”, an. hrüga ”Haufen von auf einander
*) Tick’s Wb.4 III, 81. 2) Frank’s Wb.1 p. 329 meint wohl dies.
3) vgl. Berneker, Slav, Et. Wb. I, p. 343.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
