Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Johan Götlind, Versen i Urban Hiärnes Rosimunda. Ett bidrag till studiet av 1600-talets verskonst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Götlind: Versen i Rosimunda. 28»
Och mächta sigh slett nth på leen1 och lätta Qwinfolk 201 u
De stoor1 i otrengd mååi till harm och wrede reeta 202 9
Komparativer på -are.
Hwilken sig alt nermar’ och nermare lagade till migh 214 2s
Ded ähr eett annatt ting, som ligger mig hårdar1å hiärtat (215 9).
Infinitiver på -a.
Dä weet han ey för skreck hwart han skall loop1eller undfly 147 is
Och ret1 hans stora tålamodh 148 24
Som plager straff1 och hyrta 1533
Ähr det att toaar’ en make 153 8
Plägar skänki’ och deela nth 16610
Intet weet jagh, hwadh iag skall gör’ och låta 174 9
All werlden skrämm1 och rädda 199 ie
Att diuren ey förskreckt må tijd få komm’ uhr lägan 204)
Höör’ upp utaff sitt lopp, mitt huffwnd lnutar 224 26
3. person pl. presens på -a.
De låt1 ey migh fambla i hwimskn 165 15
De blijffto* i ögnableck owenner in i döden 201 s
Presens particip på -ande.
Faasligt gruffwande, skreckligt ryysand’, oändeligh ängslan 146 12
Och förespå digh ditt tillkommand1 oryggliga syndstraff 146 22
Ostadigh, wackland1 i all sin gång, sina wägar och wandring 188t
Preteritum på -ade och -te.
Lell bäfftvad’ hela brösten 15121
Migh darrad1 hals och strupa 1524
Min mage kund’ ey heller 152 5
Iagh kastad’ anckar nedh på grund 164 a
Som iagh honom låffwad1 168 st
Råkad’ i förderffwet 170 2«
För krigsrett had1 han orsaak och loff till 175 s
Näär Toppen up i Trään måst1 heftigt böya sigh 193 n
Av andra grupper, i vilka elision förekommer, må
några exempel anföras:
Om de löpa söder elV öster 165 33
Om jagh nu will foort wara trogvC och redligh 172 23
Du den, som wetr1 åth Meintz och Trier 187 i»
Om han aff willswijns spår fäår något Wädr1 i nosen 203 n
Liqwäl alt detta skÖtr1 och achtar hunden intet 203 19
Men tagW ey illa opp 209 20
Näär hästn’ ey orkar släpa 21131
All inelffwor krossat mig och merg i been1 217 22
Som ryyker full min ögn1 och will mig blenda 225 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
