Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Magnus Olsen, Möjebrostenen - Sigurd Kolsrud, Um e og æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34 in 4to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kolsrud: e og œ i cod. Holm. 34 qv. 283
vidsthed udtrykt sammenhæng mellem indskrift og billede.
Forholdet kan godt være et lignende som paa Tu-stenen
(Jæderen), hvor man ikke öiner nogen direkte sammenhæng
mellem stenens fremstilling af en mand og en kvinde og
runeindskriften ”Helge reiste denne sten efter sin broder
Ketil”l). Ialfald er der ikke grund nok til at gaa længere
end til en formodning om, at rytterbilledet, hvortil mulig
ogsaa hörer en ved etpar streger antydet fældet modstander
(jfr. ovenfor s. 277), er indhugget for i al almindelighed at
forherlige den afdödes tapperhed i strid. Skulde billedet
af FrawaradaR tilhest over en fældet modstander (?) virkelig
have hensyn til hans sidste kamp, hvori han bukkede under
efter lumskelig at være bleven overfaldt fra baghold, kunde
hensigten med indridsningen nok tænkes at have været den,
at forkynde for eftertiden, hvor dyrt han havde solgt sit liv.
Kristiania 12. november 1915.
Magnus Olsen.
Um e o g æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34
in 4 to2
).
1. Riksboksamlinga i Stockholm eig truleg den eldste
Frostotingsbok av Magnus Haakonarsons landslov. Det er
34 qv i Godels katalog, = C 21 (var. Fa) i Norges gamle
Love II og IV *), alle stader sett til slutten av 13de hun-
dradaaret. Skrivaren nemner seg Eirikr prondarson ; han
har ei stød og fin hand.
Storm segjer at rettskrivinga er ”god og gammel, uden
*) Bergens museums aarbog 1909 no. 11.
*) Ei lengre utgrciding um maal og rettskriving i det heile i same codex
vart dryft i seminarøving for professor Noreen i Uppsala vaaren 1914; dette
stykket her er noko utvida, men elles ubrigda.
*) Gustav Storm i NgL IV s. 667 f., med skriftprøve i same bandet.
Gödel i Katalog öfver Kongl. bibliotekets fornisl. och fornnorska handskr.
s. 96 ff.
A R K IV FÜ R K O R D IS K FIL O D O O t X X X III, X T F Ö L JD X X IX .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
