Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Kolsrud, Um e og æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34 in 4to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kolsrud: e og a i cod. Holm. 34 qv. 285
og sudvestnorsk eller islandsk jamt har e, har denne boka
baade e og æ, men i eit regelbunde skifte. Eg nemner her
so mange og ulike dorne at regelen vel syner seg; for un-
dantaka har eg i merknader ført upp alle finnestader.
bætr 33 a9 bætra *) inf. 45 a1 betri 42 a4 bæzt 8 a9
bezstu 16 b1
0 — scett 8 a2
5 scetr 46 b1
9 setia 11b2 setti 3 si
54 a2
3 — næt (z sei) 64 b2
4 netia 59 b2
3 netium 59 b2
0 —
fleet 25 a1
8 — etia 50 a1
9 — væ t 54 b1
2 vœðz 69 b2
0 ve&i
54 b1
2 veftia 7 1 a1
2 veðian 71a9 — ste&ia 24 a1
0 — teði
49 b2
3 — fæ&r 26 b1
0 samfmðra 14 a26; samfæddar 14 b2
sam feddum 14 a2
2 — tækr 11a2
8 tæknar 46 a2
5 tekin 19 b1
5
tekit 23 a2
8 teknir 13 b1 otekini 46 a2 — sækk82) 11 a2
8 seckir
9 b5 hins seckia 72 b2
8 seckizt 10 b2
7 at oseckiu 21 a1
7 — sæekt
10 b1
4 sæektene 21 a2
6 sæktar 11a7 sectir 21 b1
2secktum 10 b2
3
— spæektar 10 b1
6— veckia 23 b2
6— peckia 60 b6— eckia 51b6
— drægr 27 a7 dregit 15 a2
3 — slegit 63 b6 — segia 14 a1
3
segir 10 a2
7 — degi 10 a8— lægg ek 15 b1
3 Iceggr 9 a2
1 lægzt
31 b2
1 leggia 9 b2
3 leggi 14 b25; cetlægg 43 b1
1 — tueggia
32 b133) — gægna 38 b1
2 — hægna 73 a15; hægna&ar 14 b1
4
— neglldir 20 b5 — skæpt 20 b2 skæpptar 20 b1 — æptan
9 a1
4 — eptir alltid — ræpsa 8 b84) vanræpst 28 b1
0repsi 20 a9
repsing 8 b2
2— æppla 73 a1
3 epplum 73 a1
2— hæfr 8 b95) hefia
43 a2
5 — hefir 8b2
1 heföim 9a6 — kræfr 48 a76
) krefia 16 b1
9—
græfr 48 a2
5— vefiarar 75 b1
3 — hæs 68 b2
6— at nesj 88 a2
6—
fæ st 34 b1
1fæsta 32a1
7fæstar (ma&r) 32 b117) logfæsta nsf 51a2;
inf. 50 b2
8 festir 34 b1
3 festing 35 b198) festum . 80 a2
09) —
betra 76 a9.
2) beehr 58 b2
7
..
3) hvarstvæggia 11b1®
.
4) repsa 28 a6.
*) hefr 0 a7 65 a* 13 b14.
®
) hrefr 66 a17.
1) festar vortt 90 a11.
8) fæstingar (eller fe- ?) 64 b4.
9) afæstum 80 a16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
