Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Kolsrud, Um e og æ i cod. Holm. isl. membr. no. 34 in 4to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292 Kolsrud: e og a i cod. Holm. 34 qv.
nn og nj og sumtid mj ”vil haide uppe ein ç, liksom sum*
stad i Oust-Agdir” *).
Dette nye maa ha samanheng med regelen i 34 qv.
og ha vakse fram av det gamle tilstandet. Men det er trongt
avgrensa og kann ikkje heilt forklaara det eldre.
For det gamle skiftet er eit slag umvend vokal-
harmoni og har ikkje direkte noko anna med det nyare,
enn at det er palataliteten som i visse høve (vçJckjg, vçrjd)
har haide det uppe; men det var ikkje den som var orsak
i det gamle maalet.
For det er tvilsamt um II, ld7 lt og nn har vore
«-fengne i nordvestlandsk so tidleg2
). I denne boka er nn,
nd, ng etc., Il, Id, lt jamgode, naar det gjeld e og æ og en*
dingsvokalane; men i bygdemaala er berre nn og II (It)
palatale. Her er substantivartikelen -enn, bygdemaala har
mest -injïij. Codex har fælla — fellir (no îéljip)] renna —
renner (no reinjnp) ; henda — hender (no hœndd) — og fleire.
Me skulde ha^ venta rennir og fella etc., um konsonantane
hadde vore palatale.
*) Boss har analoge døme for eit skifte millom y og ø fraa In n -
hordem a& l (N. B. 1909 s. 184): yl’ja — ø’W\ d yn ja — døwå; spyrja —
spø rå; f yl’ja — fø lu {’fylgja, umlaga etter dylja paa Vestlandet).
*) sjaa derimot Hsegstads Vestnorske maalføre fyre 1350 I s. 25 under
1. a og fleire stader.
Kristiania. Sigurd Kolsrud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
