Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afbræk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oĸausê kipivai, narssugpâ; a. sit Arbejde:
soraeratdlarpoĸ; a. sin Rejse: unigkatdlarpoĸ;
er afbrudt: kipineĸarpoĸ, akúniliuvoĸ; taler
afbrudt: oĸautsine kipissardlugit oĸalugpoĸ.
Afbræk, et: ajoĸut, ínardlût, akornut; lider
A. ved det el. ham: ajoĸutigâ, ínardlûtigâ;
frygter for at lide A. (ved nogen): ĸuilertavoĸ,
- - ved ham: ĸuilertagâ.
afbrækker det: pêrpâ, katagtípâ.
afbrænder det: ikivkarpâ el. ikivkartípâ (SG),
ikuatdlagpâ el. ikuatdlagtípâ (NG), - - (Tran):
sujápâ; a. et Fyrværkeri: sêrsitsivoĸ; a. en
Kanon: ĸamutilik kukugpâ.
Afbrænding, en: ikivkaineĸ, ikivkagauneĸ,
jvf. det foreg., sujatsineĸ, sujatauneĸ.
Afbrændingspræmie, en: sujatsissut
akigssarsiaisa tapertât.
Afbud, et: piumajungnaernermik
arpârtitsineĸ; han sendte A., at han ikke kunde komme:
arpârtitsivoĸ aggersínaunane; jeg sendte ham
A., at han ikke skulde komme: arpârtitsivigâra
aggerĸunago.
afbøder det (et Slag el. Hug): pagkerpâ, -
- (flere Slag): pagkerarpai.
afbørster det (Tøj el. lign.): sangniarpâ el.
sángiarpâ (NG), ĸiviuiarpâ.
Afbørstning, en: sangniaineĸ,
sangniagauneĸ, jvf. det foreg.
afdamper det: isugútaerserpâ.
Afdampning, en: isugútaersineĸ,
isugútaersigauneĸ.
afdeler det: ingmíkôrtortaĸartípâ,
ingmíkôrtiterpai, agfardlilersorpai, - - i to Rum:
agfardlerîgsípai.
Afdeling, en: ingmíkôrtortaĸ, agfardleĸ; en
A. Soldater: sákutût ingmíkôrtitat (el.
ingmíkut nâlagartagdlit).
Afdrag, et: akilerârneĸ, akilerârut,
ilángaineĸ, ilángaut.
afdrager (paa noget): akilerârpoĸ el.
akilerarpoĸ, akilersuivoĸ, - paa sin Gjæld:
akiligagssane akilerârpai (el. akilerarpai el.
akilersorpai); a. noget af det: ilángarpâ; a. det:
pêrpâ, Aff. -erpâ, -iarpâ; a. hans Klæder:
ánoraerpâ, ánoraiarpâ.
Afdrift, en: tigsukâneĸ; har A.: tigsukâvoĸ.
tigsikâvoĸ (S).
afdrikker, har afdrukket: imerêrpoĸ.
afdækker det: ulêrpâ, matuerpâ; a. Bordet:
nerrivik pîarpâ.
Afdækning, en: ulêrineĸ, ulêrneĸ; Bordets
A.: nerriviup piagaunera.
afdæmmer det (Vandløbet): (kûk) sapuserpâ;
a. for dem (Fiskene): (aulisagkat) sapivai.
Afdæmning, en: sapusineĸ, sapusigauneĸ.
afdød, er a.: toĸusimavoĸ; den a.-e:
toĸusimassoĸ, Aff. g]aluaĸ; den a.-e Kjøbmand:
niuvertûgaluaĸ; a.-e Samuel: Sâmualiugaluaĸ;
vor a.-e Moder: arnarigaluarput; hendes a.-e
Mand: uvigigalua. -
Affald, et: piko, pikut, nákarnikut,
katagarnikut, karnalanikut, nungunikut, agtakut,
Aff. -ko; A. ved Tilskæring: ilernikut,
ĸiornikut; uegtl. (Frafald): nâlagkungnaerneĸ; A.
fra Kristendommen: kristumiunik tunússineĸ;
Bjærgets A.: ĸáĸap kugssangarna.
affalder: katagpoĸ, katagarpoĸ; er affalden:
katagsimavoĸ, uegtl. - - (frafalden):
nâlagkungnaerpoĸ, - - fra Kristendommen:
kristumiunik tunússivoĸ.
Affaldsdynge, en: agtakorssuit.
Affattelse, en: suliaringningneĸ,
suliarissauneĸ, ĸanoĸ-íssuseĸ; jvf. det følg.
affatter det: suliarâ, Aff.: : iorpoĸ; a. en
Tale: oĸalûtsiorpoĸ, - et Brev:
agdlagkiorpoĸ, - et Regnskab: nautsorssûsiorpoĸ.
affejende, fig. er a.: ilagsíngilaĸ,
inugsiarnĩpoĸ, - - imod ham: ilagsíngilâ,
inugsiarnivfigâ; han gav os et a. Svar:
inugsiarnîtsumik sãpâtigut.
affejer det: saligpâ, sanerpâ.
Affejning, en: salingneĸ.
affekteret, er a.: ilerĸumigut ilumôrtũngilaĸ,
perĸutserpoĸ.
affiler det: agiarpâ, agiúmik piarpâ.
Affiling, en: agiarneĸ.
Affindelse, en: isumangnaerut.
affinder sig med ham: isumangnaerfigâ, - -
ved det: isumangnaerutigâ.
Affix, et (i det grønlandske Sprog): uigût.
afflaaer det (Skindet): (amia) pîarpâ; a.
Skindet af det (Dyret): amîarpâ, âgtorpâ, - - af
sig: amîarpoĸ.
affodrer, se fodrer; har affodret:
nerisitserêrpoĸ, nerivkaerêrpoĸ (NG) el.
neruvkaerêrpoĸ (N).
affordrer det: túniuterĸuvâ, ĸaerĸuvâ.
Affordring, en: túniuterĸussineĸ,
túniuterĸussauneĸ, túniuterĸússut.
afformer det: ássilivâ.
affyrer det (et Skydevaaben): (autdlait)
imaerpâ. a. et Skud: igípoĸ, serĸorpoĸ.
Affyring, en: imaersineĸ, imaerneĸ.
affælder, har affældet (et Landdyr):
kataerêrpoĸ (SG), katarêrpoĸ, - - (en Fugl):
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
