Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afholden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
afholden, er a.: kigdlêrutiuípoĸ,
putumajuerpoĸ, putorĸajuerpoĸ.
Afholdenhed, en: kigdlêrutiuíssuseĸ; jvf. det
foreg.
Afholdenhedsforening, en:
kigdlêrutínavêrsâĸatigît, imíngernavêrsâĸatigît.
afholder, 1) (i særlige Udtr.) a. Møde:
atautsimititsivoĸ; a. Gudstjeneste:
nâlagiartitsivoĸ; a. Udgifterne for ham: akiliúpâ; 2) a.
ham (fra noget): pitsailivâ, pinerdlivâ,
kángisípâ, ajoĸusersorpâ, Aff. [t]ailivâ, ..
navêrsarpâ; a. sig fra det: alarpâ, alarterpâ, - - fra
at —: Aff. .. navêrsârpoĸ; a. sig fra at le:
igdlarnavêrsârpoĸ.
afholdt, er a.: asassauvoĸ, ungagissauvoĸ,
nuánarissauvoĸ, iluarissauvoĸ, ĸoĸerissauvoĸ
(prov.); han er meget a. af sine Omgivelser:
najortaisa nuánaringârpât.
afhugger det: kipivâ, Aff. -erpâ; a. hans
Øre: siutaerpâ.
Afhugning, en: kipissineĸ, kipineĸ.
afhyller det: ulêrpâ.
Afhylling, en: ulêrsineĸ, ulêrneĸ.
afhælder det: kuivâ, kuerarpâ.
Afhældning, en: kuissineĸ, kuissauneĸ.
Afhændelse, en: tunissineĸ, tunissauneĸ.
afhænder det: tunivâ, Aff. -erpoĸ; a. sin (el.
sine) Torsk: ûvaerpoĸ.
afhænger, det a. af ham selv: iluarissaminik
piumârpoĸ; det a. af dig, om jeg skal rejse:
ivdlit perĸugungma kisiáne autdlásaunga; det
a. af Vejret om han kommer: sila iluariguniuk
kisiáne aggísavoĸ; det a. ikke af mig: uvanga
nâlagáungilanga; hvorledes Børnene skikke sig
a. af Forældrenes Opdragelse: angajorĸâmik
perorsainere nâpertordlugit ĸitornait
ilerĸoĸararaut.
afhængig, er a.: nâlagtugssauvoĸ,
nâlagaĸarpoĸ, - - af ham el. det: nâlagarâ; paa vore
Rejser ere vi a.-e af Vejret: angalassarnivtíne
sila nâlagarârput.
Afhængighed, en: nâlagtugssáussuseĸ.
afhører ham: kigdlisiorpâ, sujunersiorpâ.
Afhøring, en: kigdlisiuineĸ, kigdlisiugauneĸ.
afhøvler det: ĸapiúmik pîarpâ, ĸapiarpâ.
Afhøvling, en: ĸapiarneĸ.
afjasker det: pikatáupâ el. pikatautigâ,
talagkássutigâ (NG).
Afkald, et: isumákîneĸ; giver A. paa det:
isumákêrpâ, iperarpâ, tunugdliúpâ. taimaitípâ,
soĸutigiungnaerpâ.
afkapper det: kipivâ.
afkaster det: nákartípâ; mest fig. a. Aaget:
ĸunúsaerpoĸ, nâlagkumajungnaerpoĸ.
afkjøber ham (noget): pisivfigâ (-mik).
afklarer (Luften): atdlalerpoĸ, atdlârĸigpoĸ;
a. det (flydende Ting): sorujuiarpâ, kínikuiarpâ.
afklemmer det: kiggisitdlugo katagtípâ (el.
pêrpâ, Aff. -erpâ): jeg fik en Finger afklemt i
Døren: matumut kiggisitdlugo agssaerpunga.
Afklipning, en: kilitsineĸ, kilitauneĸ, jvf. det
følg.
afklipper det: kilípâ, ĸiorpâ; a. hans el. dens
Haar: kivssarpâ; en med afklippet Haar:
kivssarnilik el. kivssalik; en afklippet Stump:
ĸiorniko.
afklæder ham: ánoraiarpâ, atissaiarpâ,
tamataiarpâ, - - (paa Overkroppen): mátarpâ; a.
sig: ánoraiarpoĸ, atissaiarpoĸ, tamataiarpoĸ,
mátarpoĸ; er afklædt: ánoraiarsimavoĸ,
atissaĸángilaĸ, tamataĸángilaĸ el. tamaĸángilaĸ,
- - (paa Overkroppen): mátângavoĸ.
Afklædning, en: ánoraiaineĸ; ánoraiagauneĸ,
ánoraiarneĸ, jvf. det foreg.
afkløver det: ĸuvssardlugo pêrpâ.
Afknapning, en: ilángaineĸ, ilángagauneĸ;
jvf. det følg.
afknapper det: ilángarpâ, migdlisípâ el.
migdlilerpâ.
Afkog, et: ĸajoĸ; et A. af Tobak: tupap
ĸajua; tager et A. af det, se det følg.
afkoger det: ĸalagtípâ, ĸalápâ.
Afkom, et: kinguâĸ, erniaĸ; faaer A.:
kinguâgssivoĸ el. kinguâgssiorpoĸ, ernivoĸ.
afkorter det: nailisípâ el. nailivâ, ilángarpâ,
kipivâ, sivikitdlisípâ.
Afkortning, en: nailisitsineĸ, nailisitauneĸ;
jvf. det foreg.
afkradser det: kiliortorpâ, kúkilagdlugo piarpâ.
Afkradsning, en: kiliortuineĸ, kiliortugauneĸ.
Afkrog, en: teĸerĸoĸ; boer i en A.:
avíngarúsimassumik nunaĸarpoĸ, asimĩpoĸ.
Afkræftelse, en: nukigdlânganeĸ,
nukeĸángíssuseĸ.
afkræfter ham: nukigdlârtípâ, merngortípâ;
afkræftes: nukigdlârpoĸ, merngorpoĸ, - - ved
det: nukigdlârutigâ; er afkræftet:
nukigdlângavoĸ, nukeĸángilaĸ, nukêrúpoĸ el.
nukingerúpoĸ, merngortorpoĸ.
afkrænger det (Skindet af et Dyr): âgpâ, - -
(et Klædningsstykke, han er iført): (ánorâne)
ulitdlugo pêrpâ.
Afkrængning, en: âgsineĸ, âgauneĸ,
ulitsineĸ. ulitauneĸ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
