Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Baglaar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
30
Baglaar, et: ugpat; jvf. Bagfjerding.
Baglaas, kun i Udtr. er gaaet i B.:
-dlersimassumik parnaersimavoĸ.
Baglader, en, Bagladevaaben, et:
ĸíngumigut ímersartoĸ.
Baglalle, en (paa en Saæl): serĸoĸ.
Bagliv, et (af et Insekt): (sugdlinerup) erĸua.
baglænds, Adv., gaaer b.: tunuporssorpoĸ el.
tunumorssorpoĸ, kinguporssorpoĸ el.
kingumorssorpoĸ, - - med det: tunuporssũpâ (el.
-morssũpâ), kinguporssũpâ (el. -morssũpâ);
roer b. (en Baad el. Kajak): uteriartorpoĸ;
gjør et enkelt Aaretag b.: uteriarpoĸ; falder b.
om: niverpoĸ.
Bagning, en: ûterineĸ, ûtigauneĸ, jvf. bager.
Bagside, en: tuno, - af det: tunua, kingorâ;
er med B.-n vendt imod noget: tunúngavoĸ,
kingorĸiúpoĸ (-mut); stiller el. lægger det med
B.-n imod nogen el. noget: tunúngatípâ el.
tunutípâ, kingorĸiutípâ (-mut); de vende B.-n
imod hinanden: tunússutigîgput.
Bagsmække, en: ĸamutit (agssakâssugdlit)
tunuliaĸutât.
Bagstavn, en: aĸo; Baadens, Skibets B.:
umiatsiaup (el. umiap), umiarssûp aĸua; staaer,
ligger, sidder i B.-en: aĸuanĩpoĸ; en Kajaks
B.: ĸáinap kingua.
Bagsæde, et (paa en Vogn):
-nugdleĸ.
bagt, se bager.
Bagtaa, en (paa en Fugl):
-míssap).
Bagtalelse, en: oĸautigssuaineĸ,
oĸautigssuaut, mamardlîneĸ, mamardliut.
bagtaler ham: oĸautigssuarpâ, oĸatdlisigâ,
kigdlûtigâ, mamarâ, mamardlerpâ, ingúpâ
(prov).
Bagtaler, en: oĸautigssuaissoĸ,
oĸatdlisigingnigtoĸ, mamardlîssoĸ.
bagtalerisk, er b.: 1) oĸautigssuaivoĸ,
oĸautigssuaigajugpoĸ, mamardlîvoĸ,
mamardlîgajugpoĸ, 2) oĸautigssuautauvoĸ,
mamardliutauvoĸ; b.-e Beskyldninger: mamardlîssut
pasigdlernere, pasigdliutit mamardliutaussut;
fører b. Tale: oĸautigssuaivoĸ, mamardlîvoĸ.
Bagtanke, en: isuma ángigissaĸ; han havde
en B. ved det, han sagde: oĸarame
isumaĸarpoĸ ángigissaminik.
Bagtrappe, en: majuartarfît (el. tungmerĸat)
igdlup tunuata tungânîtut.
Bagtrop, en (af en Hæn): sákutût putarádue
kingugdliussortait.
ínar-
autdlait
igsiautaĸ tu-
kuvdloĸ (ting-
Baglaar — Balsam.
Bagvaskelse, en: mamardlîneĸ,
mamardligauneĸ, mamardliut.
bagvasker ham: mamardlerpâ, mamarâ; jvf.
bagtaler.
Bagvasker, en: mamardlîssoĸ.
bagvendt, er b.: mumingavoĸ; adv. vender
det b.: mumípâ, mumingatípâ, kigdlormut (el.
kigdlup tungânut) sangmisípâ; bærer sig b.
ad: kigdlormôrpoĸ, - - med det:
kigdlormôrpâ, kigdlormut pivâ (el. iliorpâ).
Bagværk, et: ûtigkat, mamartuliat
ûtigkat (Fl).
Bajas, en: mitârtoĸ.
Bajonet, en: autdlaisip kapûtitâ.
bak, Adv., kaster Sejlene b., ligger b. (et
Skib): puersitsíput, pârtitsíput (NG).
Bakke, en: ĸáĸánguaĸ, ĸáĸâránguaĸ,
ĸagtunínguaĸ; fig. det gaaer ned ad B. med ham:
suerúkiartorpoĸ, nákariartorpoĸ (NG).
Vakke, en (til at sætte Kopper, Glas el. lign.
paa): atdleĸutaĸ.
bakker (et Skib): kingumorssorput,
tunumorssorput.
bakket, er b.: manĩpoĸ, manîlagpoĸ,
ĸagtunertuvoĸ.
Bal, et: ĸitigtut, tapartut (S); holder B.:
ĸitigtitsivoĸ, tapartitsivoĸ; gaaer paa B.:
ĸitigkiartorpoĸ, ĸitigiarpoĸ (SG), ĸitsigpoĸ (NG),
tapariartorpoĸ (S); er paa B.: ĸitigtut (el.
tapartut) ilagai, ĸitigpoĸ.
Balan, en [Balanus balanoides]: kãtungiaĸ
Balanee, en, se Ligevægt.
baldyrer: avigtarpoĸ, akuvsigpoĸ, - det:
avigtarfigâ, avigtalersorpâ, akuvsigfigâ.
Balg, en (sj): panap mangútarfia (el. pûa).
Balkon, en: anêrsuarfik; jvf. Altan.
Ballast, en: ujarĸiut; indtager B.:
ujarĸiusîvoĸ.
ballaster det (Fartøjet): (umiarssuaĸ,
umiatsiaĸ) ujarĸiuserpâ; er ballastet:
ujarĸiuteĸarpoĸ, ujarĸiusigauvoĸ.
Balle, Ballie, en: errorsivik, nápartaĸ.
Ballet, en: issigingnârtitseĸatigît ĸitigtut
(el. tapartut, S).
Balletdanser, en:
-tigtut ilât.
Balletmester, en: issigingnârtitseĸatigît
ĸitigtut ilitsersortât (el. sujulerssortât).
balliarer (er med til Leg og Dans paa hedensk
grønlandsk Vis): soĸulavoĸ; rejser ud for at
balliare: soĸulajartorpoĸ, soĸutdliarpoĸ.
Ballist, en (sj): igitsíssuaĸ.
Balsam, en: tarnut tipigigsoĸ.
issigingnârtitseĸatigît ĸi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
