Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Barakke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
32
Vand: imĩnauvoĸ, imĩnarssûvoĸ; han ligger
paa den b.-e Jord: ivssuínarme nalavoĸ; i b.
Skjorte: ilupâgínauvdlune (NG),
ilugdlĩnauvdlune (SG), ilupâgínarmik (el. ilugdlĩnarmik)
atissaĸardlune; med b.-t Hoved:
nasaersimavdlune el. nasaingavdlune; med b.-e Fødder:
isigáinauvdlune, kamigdlângavdlune; er b. for
—: Aff. -ĸángilaĸ, -erúpoĸ, -ípoĸ; er b. for
Penge: aningaussautaerúpoĸ; jvf. blottet.
Barakke, en: igdlorujuk (sákutût
sivikitsumik najortagât).
bararmet, er b.: talĩnauvoĸ.
Barbar, en:
barbarisk, er b.:
-kigtaitsuliorpoĸ.
barbenet, er b.: isigáinauvoĸ; jvf. barfodet.
Barber, en: ungmiaissoĸ el. uvngiaissoĸ.
barberer ham: ungmiarpâ el. uvngiarpâ,
salivâ; b. sig: ungmiarpoĸ el. uvngiarpoĸ.
Barberkniv, en: ungmiaut el. uvngiaut.
Barberstnue, en: ungmiaissarfik el.
uvngiaissarfik.
Barbersvend, en: ungmiaissugssaĸ el.
uvngiaissugssaĸ.
Barde, en: sorĸaĸ; (Hvalens) inderste B.:
sorĸaĸ kangigdleĸ (el. tangneĸ), erdligpak (sj).
Bardehval, en: sorĸalik, sorĸaligssuaĸ.
bare, 1) Adv.: Aff. -ínaĸ; b. denne:
mánáinaĸ; b. een Gang: atausĩnarmik; 2) Konj.:
ĸanortoĸ; b. han dog vilde skynde sig:
ĸanortoĸ tuaviorniardle; b. ikke: anersa ....
-tdlángilaĸ el. -ĸíngilaĸ (Aff. -ĸaoĸ med -ngilaĸ),
Aff. -ĸinavoĸ; b. jeg ikke har glemt den:
anersa puiutdlángilara (el. puioĸíngilara); b.
Strømmen ikke tager ham: sarfauteĸinavâ.
barer sig (sj): nunuvoĸ, Aff. .. navêrsârpoĸ;
mest med Naægtelse; han kunde ikke bare sig for
at le: (igdlarnavêrsâraluarame) igdlaĸaoĸ.
barfodet, er b.: isigáinauvoĸ,
kamigdlângavoĸ; gaaer b. (uden Støvler): kamigdlârpoĸ;
sidder el. ligger b. paa Brixen: usingavoĸ.
barhalset, er b.: ĸungasĩnauvoĸ,
ĸungaseĸuteĸángilaĸ.
barhovedet, er b.:
-ngavoĸ.
Bark, en: ameraĸ, orpiup ĸalipâ øs).
Bark, en, Barkskib, et: umiarssuaĸ pingasulik.
Barkasse, en: agssartût, usingiaut.
barker det (et Skind): (ameĸ) amerĸamik
pássúpâ; fig. barkede Hænder: agssait
maingnisimassut.
Barm, en:
inorujuk, inuk nãkigtaitsoĸ.
nãkigtáipoĸ; handler b.: nã-
nasaersimavoĸ el. nasai-
sâĸ; hans B.: sâ, fig. ilua, ũ-
Barakke — Barnepels.
-matâ; griber i sin egen B.: ingminut
misilingniarpoĸ.
barmhjertig, er b.: nãkingnigpoĸ,
nagdligtuivoĸ, nãkigtarajugpoĸ el. nãkissarajugpoĸ,
- - imod ham: nagdligtorpâ.
Barmhjertighed, en: nãkingnigssuseĸ,
nãkingningneĸ, nagdligtuíssuseĸ, nagdligtuineĸ;
viser el. øver B.: nagdligtuivoĸ, - - imod hær.:
nagdligtorpâ.
Barmhjertighedsgjerning, en: nagdlgtuineĸ,
nãkingningneĸ, nãkingnigtuliaĸ; øver en B.:
nãkingnigtulivoĸ, - - imod ham:
nãkingnigtulivfigâ.
Barn, et: mêraĸ, merdlertoĸ, merdlâĸ; et
nyfødt B.: inôrdlâĸ, anerdlâĸ; et spædt B.:
nâlungiaĸ, nâlungiarssuk, nâlungiánguaĸ,
nâlungiarssúnguaĸ, - - som bæres i Barnepels:
amâĸ, amãnguaĸ; et uægte B.: uverssagaĸ;
hans el. hendes B.: ĸitornâ; faaer (el. har faaet)
et B.: ĸitornartârpoĸ, mêrartârpoĸ, - - med
hende el. ham: ĸitornivigâ el. ĸitornaĸarfigâ;
hun faaer et uægte B.: uverssarpoĸ, - - med
ham: uverssarfigâ; han faaer et uægte B.:
uverssaivoĸ el. uverssainigpoĸ, - - med hende:
uverssaivâ el. uverssaivfigâ; mister sit B. el.
sine Børn: ĸitornaerpoĸ; har mistet sit B. el.
sine Børn: ĸitornaerúpoĸ; er ikke længer noget
B.: mêraujungnaerpoĸ, merdlertûjungnaerpoĸ;
uegtl. Israels Børn: Israilip kinguai,
Israilíkut; Landets Børn: nunap inue.
barnagtig, er b.: mêrarpatdlagpoĸ,
merdlertorpatdlagpoĸ, mêraussârpoĸ. :
Barnagtighed, en: mêrarpatdlangneĸ,
mêraussârneĸ.
Barndom, en: mêrauneĸ, merdlertûneĸ; i
min B.: mêraugatdlarama,
merdlertûtitdlunga, merdlertûnivne; gaar i B.: uterpoĸ,
igdligpoĸ (S), nutaragtípoĸ (S).
Barnebarn, et: ernutaĸ el. erngutaĸ.
Barnebarnsbarn, et: ernutarĸiut el.
erngutarĸiut, iluliaruseĸ (prov); hans B.:
ernutarĸiutâ, iluliarusia.
Barnedaab, en: nâlungiamik kuissineĸ,
nâlungiap kuissaunera.
Barnefødsel, en: ĸitornartârneĸ, ernineĸ.
Barnehne, en: nâlungiap nasángua.
Barnekjole, en: nâlungiap ánorãngua.
Barnemad, en: nâlungiap nerissagssâ.
Barnemord, et: nâlungiamik toĸutĸineĸ.
Barnemorder, en: nâlungiamik toĸutsissoĸ.
Barnemorderske, en: arnaĸ nâlungiamik (el.
ĸitornaminik) toĸutsissoĸ.
Barnepels, en (hvori Grønlænderinden bærer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
