- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
57

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bifald ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bifald — Bind.

57

-HÍtoiHK. ntarĸimãratíUait, nnigkatdlait; jvf.
venter.

Bifald, et: akuerissut; giver ham fit B.:
a–kuerà. iluarà; bon vinber hans B.:
aknering–nigtiæâ. iluaringnigtiga; jvf. det følg.

bifalder det: akueríssntigâ. iluarà; b. hans
Ord el. Mening: akuerâ. isuniaĸatigâ.

Bifaldsord, et, Bifaldsyttring, en: akuerissnt

Bifaldsraab, et: akneringnigtop nivdlemera.
akneringnigtut nivdlernerat.

Bigami, et: panerfaĸarneĸ; lever i B.:
pa–nerfaĸarpoĸ. atautsikut mardlnngnik
nulia–ĸarpoĸ; begaaer B.: panerfarserpoĸ.

Bigamift, en: panerfalik; jvf. bet foreg.

Bihave, en: milugiauteĸarfik.

Bihensigt, en, dans B.: pilerssåratàta ilà;
bet var hans B. at iibfpørge Befolkningen:
pi–lerssâruteĸarujortaoĸ àma inuit
kigdlisioni–inavdlugit.

Bilage, en: mi lu gissat kuteûssiât.

Bikube, en: rnilugissat (pigineĸartut) inât.

Bilag, et: (agdlagkat) ilángússat.

Biland, et: nnnasiaĸ.

bilder bom noget ittb: sagdloĸitarpâ; b. fig
noget ind: perôqwĸ perrôrpoĸ (Prov); b. fig
ind at —: iĸumaĸarpoĸ. Aff. M sorå; jeg b. mig
inb at have hørt det: tusarasugåra.

Billard, et: nakatanvtik; be fpille B.:
naka–tåupnt el. nakatarput.

Billardkugle, en: nakatagssaĸ.

Billarbftne, en: nakatàutarfik el.
nakatar–tartik.

Bille, en: sugdlineĸ sikangnertoĸ.

Billed, Billede, et: ássiliaĸ; et B. af ham
(foreftiuende ham): a^singa. - - (gjort af ham):
åssilià; gjør et B. (el. B.-er); ásøilialiorpoĸ
el. ássilíssiorpoĸ. - - af ham el. bet: ássilivâ;
bet er et tro B. af barn: ĸsigivigpâ,
assigiv–dlninarpà; dette er et B. (malet) af Dron
ttingen: mana kungip nuliata åasiliarà; uegtl.
taler i B.-er: assersutikut oĸalugpoĸ.

Billebbibel, en: atuagarssuit
åxsiliartaler–sugkat.

Billedbog, en: magpersagkat åssiliartaædlit,
- (kun indeholdende Bineber): niagpersagkat
ásBUiagdUt. ássilíssat.

Billebdyrfelfe, en: Gátipilngsiomeĸ.

Billeddyrker, en: GûtipilugNítirtoĸ.

Billede, et: ássiliaĸ. jvf. Bilteb.

Billedgalleri, et: ássilissanik
ĸimerdlôriar–tartik. inerssuit ásĸilialigpsoit.

Billedhugger, en: inûBBalialiortoĸ el.
inu–ssiortoK, ujarĸanik ássilíssiortoĸ.

Billedhuggerarbejde, et: iniwaliaĸ, ujarak
ássiliaĸ.

Billedhuggerkunst, en: inûssalialiorneĸ el.
i–nûssiorneĸ, ujarĸanik ássilíssíorneĸ.

billedlig, er b.: ássersútauvoĸ; b. Tale:
asser–sûtíkut, oĸalûtigissaĸ (el. oĸalûseĸ); fører b.
Tale, taler b.-t: ássersûtíkut oĸalugpoĸ.

Billedmager, en: áseilialiortoĸ el.
ássilí-I -ssiortoK.

dilledpryder bet: ássiliartalerpâ; b. en Bog:
inagpersagkat (el. magpersigkat, Ntø)
assi–liartalersorpai.

Billedramme, en: ássilíssap avatâ (el.
ava–leĸutâ el. sinå).

billedrig, er b.: 1) ássiliartartnvoĸ. 2)
asser–sûtitnvoĸ; b. Tale: oĸalvseĸ ássersútitôĸ.

Billedrigdom, en: ássiliartartússuseĸ,
ásser–sûtitússuseĸ.

Billedftrift, en: agdlangnerit ássiliáinait.

Billedftærer, en: (ássilíssanik) ĸiperuisĸoĸ.

Billebfprog, et: ássersûtíkut oĸauserissaĸ.

BiUedftøber, en: kuissanik ássilialiortoĸ (el.
ássilíssiortoĸ).

Billedstøtte, en: inûssaliaĸ el. ÍDÛssiaĸ.

Billedværk, et: inagpersagkat ássiíiarturtũt,
ássiliarssuit katíngassut.

Billet, en: agdiagánguit, - (Adgangskort):
(agdlagkat) iserĸússutit, ilaorĸússutit (Fl).

billig, er b. 1) i Pris: akikípoĸ; er b.-ere:
akikínernvoĸ; er bleven b.-ere: akikitdlivoĸ;
giør bet b.-ere: akikitdlisipà; abv. b.-t, for b.
Pris: akikitsumik; faaer det b.-t: akikinarpà;
2) i Hanblernaade: iluarpoĸ,
nâpertuivdluar–poĸ. nimagpoĸ; abv. b.-t, meb Biuigheb:
i–luartumik, nåpeitniwUuartnmik; finber bet
b.-t: iluarà. nàinaga.

billiger det: iluarà. nãmagâ. akuerissutiæa;
b. hans Mening: isnmaĸatigâ. akuerà.

Billion, en: püiün?

Bilæggeííe, en (af en Strib):
saĸitsánkung–naersitaineĸ, saĸitKáuklingĩiaerHÍtanneĸ •. jvf.
det følg.

bilægger en Strid el. Trætte mellem dem:
saĸitsánknngnaersípai. nalcrisarpai.
sairnar–sarpai; — b. det (vedlægger det): ilángúpâ.

Bimaæne, eu: ĸánrnatip tngdlenita: der er
B. el. B.-r: ĸáurnat tngdleniteĸarpoĸ.

Binavn, et: ateĸuscĸ.

Bind, et li Forbinding: nimigĸøaĸ« nimeĸ.
niniaussaĸ. pôrtorneĸ; lægger et B. om bet:
ni–merpà. p<*)rt4»rpä; 2) B. vaa en Bog:
unga–lo«, ĸaleĸotaĸ; sætter B. paa ben (Bogen):
(inagpersagkat) ungalulerpai, ĸaleĸntserpai;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free