Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bortdrivelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bortdrivelse
ham fra noget: taiiiiaititsisípâ (-mik), pérpà
(•mit).
Bortdrivelfe, en: pêrĸussineĸ, pêrĸussauneĸ;
ivf. det følg.
bortdriver ham: pêrĸuvâ, autdlarĸuvâ,
aut-■dlartípâ. anisípâ, ĸimâtípá; bortdrive® (af
Bind cl. Strøm): sâvigpoĸ; er bortdreven:
såvipoK. – (et Mennefke paa Ifen): nisauvoĸ;
lader bet bortdrive: ĸâvitípâ.
bortdnníter: tigssoriartorpoĸ; er bortbunftet:
tiæssorpoĸ.
Bortdnnfming, en: tigssoriartorneĸ,
tig–ssomeĸ.
bortdoer: toĸujartorpoĸ; er bortdøb:
toĸu–voĸ; de ere bortbøde: toĸúpat, nungúput;
uegtl. b. fra Synden: ajorte soraerúkiartorpâ.
borte, Adv., 1) paa et anbet Steb: asime;
er b. (paa et anbet Sted): asimipoĸ. - - fra
ham el. bet: asilerâ. ĸimagsirnavâ; holber fig
b.: nigorpoĸ, ilaujumángilaĸ, - - fra anbre:
aserdliorpoĸ. kiserdliorpoĸ, - - fra ham el.
det: nigorpà, in galangniarpå, alarterpà; 2) er
langt b.: ungasigpoĸ, alimasigpoĸ; synes, bet
er langt b.: ungasigå, alimasigà; 3) er b. (fin?
des ikke): taiknak. nàme el. nàmik, peĸángilaĸ,
pêrpoĸ, nunguvoĸ; 4) er bleven b. (er tabt el.
forsvunden): támarpoĸ, pêrúpoĸ. Aff. -erúpoĸ,
- - for ham: támaivâ. nungussivâ, serpigå,
- - (forsvunden ham af Syne): áungaivâ; .5)
bliver b., bliver længe b. (udebliver): maluvoĸ.
bortfalder: atorungnaerpoĸ, atúngilaĸ,
bo–raerpoĸ.
bortfarer, er bortfaren: autdlarpoĸ.
Bortfart, en: autdlarneĸ.
bortfejer bet: saligutinik (el. saniutinik)
piarpå.
Bortfejning, en: (saligutinik) pîaineĸ,
pia–gauncK.
bortfiler bet: agiúinik piarpå.
Bortfiling, en: (agiúmik) pîaineĸ, piagauneĸ.
Bortfjernelfe, en: pêrsineĸ, pîgauneĸ, pêrneĸ;
ivf. det følg.
bortf jenter bet: pêrpã, piarpå, Aff. -erpà,
-iarpå; b. ham: alisípã* nigortípá, përsipa,
pérpà; b. fig: alivoĸ, nigorpoĸ, autdlarpoĸ,
ungasigdliartorpoĸ, - - paa overnaturlig Maade
(en grøttl. Heremefter): ilimarpox; har borb
fjernet fig: alisimavoĸ, alimavoĸ.
ungasigdli–simavoĸ; er bortf jernet: pêrpoĸ. pîarpoĸ.
borttlyder, se bortrinber.
bortflyer, bortflygter: ĸimâvoĸ.
Bortflytning, en: nugsineĸ, nûngnrĸ.
bortflytter: nngpoĸ, - ham el. bet: nûgpâ,
- bortjager. 71
nupà; er bortflyttet: núgpoĸ. - - (Dyr fom
trække bort): nujugput.
bortflyver: tingivoĸ, - meb det: tíngúpâ; er
bortfløjet: tingisimavoĸ. - - (med Vinben):
tingípoĸ.
bortforpagter det: atugkiúpâ (akilersitdlugo),
- - til barn: átartortípâ, atugkerpà el.
atug–kipà (Sl^) (-mik).
Bortforpagtning, en: atugkiússineĸ,
atugkiú–ssannpĸ (akeĸartnniik).
borífragter det: (umiarssuaĸ) atugkiúpâ
(a–kilersitdlngo).
Bortfragtning, en: atugkiússineĸ,
atugkiú–ssanneĸ (akeĸartumik).
bortfæfter bet: (igdlo) atugkiúpâ
(akiler–sitdlugo); b. barn (forn Tyenbe):
kivfartâri–típá, kivfiutípâ.
Bortfæstning, en: atngkiussineĸ,
atugkiússau–neĸ (akeĸarturnik); jvf. bet foreg.
Boríføreííe, en: autdlarússineĸ,
autdlaru–ssauneĸ; jvf. bet følg.
bortfører bet el. ham: autdlarúpâ; Vinden b.
det: tingípâ, terĸátarpâ; Strømmen b. det:
sarfaopà; Elven b. det: (kûp) snpúpâ.
Bortfører, en: antdlanississoĸ; hans el.
hendes B.: antdlarussissà.
Bortføríeí, en, fe Bortførelfe.
bortgaaer, er bortgaaet: autdlarpoĸ, fig.
to–KQvoK; vor bortgangne Fader:
angntigiga–luarpnt; jvf. afdød.
Bortgang, en: autdlarneĸ. fig. toĸuneĸ.
bortgifter ham: uviliutípâ, - henbe:
nuliaddu–tipà.
Bortgivelfe, en: túniússineĸ, túniússauneĸ.
bortgiver bet: túniúpá, - - (flere Ting):
tú–niússorpai, tunioráupai.
bortglider: áungarpoĸ. áongariartorpoĸ,
ĸâ–ngiúkiartorpoĸ.
bortgnavcr bet: kivkaivdlune pîarpâ.
bortgraver bet: niváutainik pîarpâ, nivagpâ.
bortbngger bct: (ulhnáumik) pîarpâ eí. pér-
-pâ, Aff. -iarpâ, -erpâ, kipivâ, kivdlorpâ; han
har borthugget Skoven: orpigpagssuit
nungut–dlugit kivdlorpai; b. (»renene af et Træ: orpik
avaleĸutaiarpá.
Borthngniitg, en: (ulimaumik) pîaineĸ,
pia–gauneĸî jvf. bct foreg.
bortiler: autdlarasuarpoĸ; uegtl. Tiden b.:
uvdlut ĸimíitilertorput (el. ĸãngiutilertorput).
bortjager ham: aatdlarĸuvâ, pérĸuvá,
ani–sípâ. ĸimatipâ; b. ham af Tjenesten:
soraer–sipà; b. det (et Dyr): ĸimâtipâ. nujuarsarpâ.
nujorĸagsarpâ; jvf. bortfkrærnmer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
