- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
79

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brugbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brugbar — bryberø

79

af det: atugkinpå (-mut); overlader horn B.-en
(af noget): atugkerpà, atugkipà (S($),
atar–tortipà (-mik); er Skik og B.: ilerĸũvoĸ.
ilerĸoĸarpoĸ. Aff. tsarpoĸ, :-araoĸ.

brugbar, er b.: atugagssauvoĸ,
atortugssau–von. atngssauvoĸ. atorpoĸ, piúkânarpoĸ,
ilua–tingnarpoĸ, sugssauvoĸ; anser det for b.-t:
atugagssautípâ, atorfigseaĸartípâ, pinkúpâ,
iluatigâ, sugssarâ; gjør bet b.-t, jætter det i
b. Stattb: árĸigssorpâ, iluarsarpâ. piorsarpâ.
ĸuianaerpâ.

Brngbarheb, en: atugagssánssnseĸ.
ilnating–narssuseĸ; jvf. det foreg.

Brugde, en: eĸalugssuarssuaĸ.

brugelig, er b.: 1) fe brugbar; 2)
atortar–pog, ilerĸnvoĸ, Aff. t]arpoĸ, :-araoĸ.

Brilgelighed, en, fe Brngbarhed.

bruger det: atorpâ. atorfigssaĸartípâ,
sng–ssarà; b. det irre: atnngilâ.
atorfigssaĸarti–ngilã, sngssaringilà. - - ikke mere:
atorung–naerpà. atúsaerpâ. atorfigssaĸartíkungnaerpâ,
pikugà el. pikorà. soraenipà; b. bet som b.
det til —: Aff. -gà; b,’ det fom Borb:
nerri–vigå, - - fom Spejl: tarrarssûtigâ, - - til
Sovekammer: sinigtarfigå, - - til Adspredelse:
aUkntarå, ulapisautigà; b. det til en —: Aff.
:iúpá; b. bet til en Slæde: ĸamutiliúpâ, -
-til en Pose: pûliúpâ, - - til en Strømpe:
a–lersiliúpâ; b. det op: nungupà; b. Vanter:
ârĸateĸarpoĸ. árĸateĸartarpoĸ; b. Briller:
issarússersarpoĸ (S(^), Usaler8arpoĸ(N@); b.
Tobak: tupatortarpoĸ cl. tupatũrnavoĸ,
-Snus: sunorsissarpoK, sunôrsisorpoĸ el.
sn–nôrsisûmavoĸ. - Skraa: sukulôrtarpoĸ
el.su–kulûmavoĸ; b. Mund: oĸarnigpoĸ. - - med
ham: oĸarpã; b. fine Ben: oĸilasârpoĸ.
ĸila–sârpoĸ; b. fig: nukingerpoĸ; bruge«: atorpoĸ,
kan bruges: atorpoĸ. atugssauvoĸ; kan ikte
bruges: atungilaĸ, atugssánngilaĸ,
atortug–ĸsáungilaĸ, sugssáungilaĸ; bør ifke bruges:
atngagssánngilaĸ, atoriaĸángila«; noget fom
kan el. fkal bruges til —: Aff. -gssaĸ; brugt:
atugaĸ. - (og kasseret): piko, Aff. -ko.

Bruger, en: atortoĸ; don er B., men ikke
Ejer af bet: atorpå pigingikaluardlugo.

Brummen, en: uiániRsâmeĸ, ĸingnũminei,
oĸaluaneĸ; jvf. det følg.

brummer (et Dyr): viánisB&rpoĸ,
ĸatimâg–poĸ el. ĸatiinãlugpoĸ, - (Bjørnen):
nanúngíi–ssârpoĸ. - (et Mennefke): ĸatirnalugpoĸ,
ting–numivoĸ el. ĸíngumivoĸ, ĸinerpoĸ, oĸaluaroĸ

brun, er b.: kajorpoĸ; er ímuk b.:
kateo–rigpoĸ.

bninagtig, er b.: kajuarpoĸ.

bruner det (Smør veb Ilb): kajortitípá,
–(Kartofler, Mel o. lign): sikalârpâ; (Solen)
b. horn: (seĸernup) palerpâ: er bnmet (ved
Ilb): kftjoitititauvoK. sikalârsimavoĸ, - - (af
Solen): palerpoĸ, palersivoĸ (fi).

bningnl, bntnladcn, er b.: kajuarpoĸ.

Brnntiil (Fl)r anmarütigssat (el. aumarssuit,
SW) kajuartut.

brunrod, er b.: kajorpoĸ; et b.-t Dyr, fpec.
en b. Hund: kajnĸ (Fl. katsut); en b. Sten
el. Iord: ivisâĸ.

Bruiifpaan (Fl): misugtaivigssat
tnngujor–tut (el. tnngujorsialiutigssiat).

Brunst, en: tigssarneĸ, nulianiBiingneĸ; jvf.
Brynde.

Brunsttid, en- nu Hussar fik, nnliartarfik
(tug–tnp).

Brillen, en: igtnngneĸ, sujorssuk,
sujor–ssuDgneĸ; Havets B.: imap igtungnera (el.
nipà); Viiibens B.: anorrop sujorssnngnera
(el. igtungnera); man hvrer bets B.:
igtug–poĸ, igtugpalugpoK. sujorssugpoĸ; jvf. bet følg.

bruier, bet b., 1) giver en brufende Lyb (Ha*
vet. Vinden): igtugpoĸ, snjorssugpoĸ; jvf. bet
foreg.: 2) fætter Skum (Øl, Vin, Havet):
ĸa–pugpoĸ, ĸápiorpoĸ; 3) bet b. op i ham, han
b. op: katsnngaerssorpoĸ. katsungailerpoĸ,
pi–kigtorssuángorpoĸ, arragpoĸ.

Brushoved, et: anajassoĸ.

Brusk, en: natarĸoĸ.

bruffagtig, er b.: natarĸungavoĸ.

briiífet, er b.: natarĸnliuvoĸ. natarĸûyoĸ,
natarĸuínauvoĸ.

Bniftfist, en: aalisagaĸ natarĸulik.

Brusnittg, en: ĸapnngneĸ, ĸápiorneĸ.

Bruspnlver, et: ĸapugtartut (Fl).

brinken, er b.: ĸársimavoĸ.

brutal, er b.: sorĸusáipoĸ.

Brutalitet, en: sorĸusáissuseĸ.
sorĸusaitsn–liorneĸ.

Brydekamp, en: pâneĸ, paggingneĸ•. jvf.
brybes.

bryder, Søen b.: (irnaĸ) ĸârpoĸ,
ĸaugdloar–palagpoĸ. ĸarârpoĸ el. ĸarâlavoĸ, tagsârpoĸ.
tagsâiniSHârpoĸ, - - over det: ĸârpâ; det b. i
hans Lemmer (fi): avatdlngpoĸ; b. med bet
el. ham: »orftcrúpâ. - med ham:
ikinguiigi–saerpà. 4m>yíungnaerpâ’. de have brubt med
hinanden: ikínæutigîgkangnaerpat.
ârĸiagîg–kungnaeqiat. akãrîgkungnaerpnt; med Præp.
og Abv. b. af: eoraerpoĸ. kipivoĸ; lader oø
brybe lidt af: soraitsiaratdlarta; b. frem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free