- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
83

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bræt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bræt — Bub.

83

hjem): ĸisĸugtarpoĸ; henter B. fra Kratskove:
orpiliarpoĸ, patdliliarpoĸ (S®); jvf. Brænde.

Bræt, et: sagdliligaĸ; et gjennemfkaaret B.:
sagdliligaĸ ikiagaĸ (el. ikiarîgaĸ); et firffaaret
B.: sagdliligaĸ sinarssugigsoĸ; et B. meb na
turlig Kant: sagdliligaĸ sinarssugdlugtoĸ; et
B. i Brixen el. i en Sengebund: igdlit; jvf.
Bræder.

Brætfpil, et: igdlersartunik inuvarneĸ (el.
i–nuvartik); fpiller B.: igdlersartunik
inu–varpoĸ.

Brød, et, 1) haarbt B. (Skibsbrøb):
timin–ssaĸ (N@), ivik (S®); fort B. (Bifkøjt):
ti–miussaĸ (el. ivik) ĸernertoĸ; lyft B. (Sfon^
roggen): timiussaĸ (el. ivik) ĸaĸortoĸ; 2) blødt
B.: timinssiaĸ (N@), igfiaĸ (S®); sort B.
(Rugbrod): timinSBÍaĸ (el. igtiaĸ) ĸernertoĸ;
lyft B. (Hvede* cl. Sigtebrød): tiiniussiaĸ (el.
igfiaĸ) ĸaĸortoĸ; bager B.: timiussiorpoĸ
(N@)» igfiorpox (S@); fkærer B.:
timiussia–mik (el. igtiamik) kiliterivoĸ (el. kiterivoĸ);
uegtl. bet baglige B.: inûtigssaĸ; har ikte bet
daglige B.: inûtigssaileĸivoĸ. ajorssarpoĸ; har
ham i iit B.: kivfarà, kivfartortigå; er i han«
B.: kivfartortigå.

Brødbagning, en: tirniussiorneĸ (N@),
ig–fiorneĸ (S@).

Brødbakke, en; timiussiamut (el. igfiumut.
S($) atdleĸntaĸt timiussiansivik, igfiausivik.

Brøbe, en: pinerdhingneĸ, ajortuHaĸ,
ajor–tnliomeĸ, ajortulineĸ, ajorte, tániarneĸ; be*
gaacr en B.: pinerdlugpoĸ, ajortuliorpoĸ,
ajor–tulivoĸ, támarpoĸ.

brødefri, er b.: pinerdlún^ilaĸ.
ajortulingi–laĸ, píngit.sûvoĸ.

brødefuld, er b.: pinerdlungnertuvoĸ.
piner–dlugtorssuvoK, ajortiligssûvoĸ,
ajortulingâr–poĸ.

Brøbfnigt, en: paornaĸ timiussiaussaĸ (el.
igtiaussaĸ, S®) (kiagtormiut neĸigissartagát).

Brødfrngtiræ, et: orpik timinssianssanik
paorualik (palme); jvf. bet foreg.

brødføder ham: inûtigssarsisípâ, piniúpâ;
dette Lanb kan ikke brødføde os: nunap
taina–tuma amigartumik inûtigs^aĸartipâtigut.

Brødkammer, et: (ine) timiussiansivikt
ig–fiausivik (S®).

Brødkniv, en: kilitemt el. kiterut.

Brødtrumme, en: timinssiap (el. igfiap, S($)
aĸínera, timinssiap agfakúngmu

brødløs, er d,: inûtigssaĸángilaĸ,
inûtigssaí–leĸivoĸ, kivfartorfeĸángilaĸ; giør ham b.:
inûtigssaerúpâ.

Brødnid, en: pilernuneĸ.

Brøbpofe, en: tirniussat (el. igfit, S®) püat
taĸu artik.

Brødremenighed, en (ben hemhutiske): natå~
-n^utigingniat, nördlit (S).

Brødskive, en: (timiussiaĸ el. igfiaĸ. S®)
kilitaĸ el. kítaĸ.

Brødftorpe, en: timinssiap (el. igtiap, SÖ)
ĸalipâ.

Brødsmule, en: timinssiap (el. igfiap, S®)
nákâlanikúngua.

Brøk, en: kisitsit avgugaĸ. avgorneĸ; reg
ner meb B.: kisitsisinik avgogkanik
nautsor–ssuivoK.

Brøkdel, en: kisitsisip avgornera, avgomeĸ.

Brøkregning, en: kisitsisinik avgugkanik
nautsorssuineĸ.

Brøl, et: môrneĸ, uiánissârneĸ, niperssuaĸ.
nivdlianeĸ, nipârnpĸ; jvf. brøler.

Brøleabe, en: ãpakãĸ nivdliatôĸ (Kl).

Brølen, en: môrtoraeĸ; jvf. det følg.

brøler (en Ko): rnôrpoĸ, môrtorpoĸ, - (en
Bjørn el. Løve): uiánissârpoĸ, - (anbre Dyr
el. et Menneske): nivdliavoĸ, nipârpoĸ, - (et
Barn): ĸiasĸorssûvoĸ.

Brønb, en: puilassuliaĸ, ermiaĸ el. ermiugaĸ.
Brøndgraver, en: puilassuliortoĸ, enniortoĸ.
Brøndvanb, et: puilassuliap imà,
puilassu–liarnit inieĸ.

brøfig, er b.: makitavoĸ, angneruniarpoĸ,
ĸagdliuniarpoĸ.

Brøüghed, en: inakitássuseĸ,
angneruniar–S8USCK.

Brøft, en: ínardlungneĸ. ínardlût. ínardliût,
ajuliut, ajût; er nben B.: ínardluípoĸ,
sui–kauvoĸ, ajortoĸángilaĸ. ĸajangnartoĸángilaĸ.

brøftfældig, er b.: asenijavoĸ, ĸajangnarpoĸ,
ajulerpoĸ.

Brøínældighed, en: aserujássuseĸ,
ĸajangnar-ssnseĸ.

Bud, et, 1) Befaling: inatĸit. inássut,
per–ĸússut. perĸussaĸ. nálagkiut
maligagssarer–ĸnssax, ilerĸorerĸuBsaĸ; de ti B.: inateisit
ĸulit; giver et B.: inatsivoĸ. perĸussivoĸ,
nâ-•lagkivoĸ, - - angaaenbc bet: inaUíssutigâ.
iná>sutigã. perĸúĸsutigã, nâlagkiutigâ; giver
ham et B.: inápâ. perĸuvá. Aff. -rĸuvâ,
nâ-• lagkerpâ; giver bet B.: inaUisigâ.
perĸússn–tigâ. nâlagkiutigâ; 2; Senbebub:
oĸariartor–toĸ. arpârtoĸ. antdlartitaĸ; fenber B.:
oĸa–riartortitNÍvoĸ, arpârtiUivoĸ. aut<llartitHÍvoĸ.
- - til harn: oĸariartortitsiĩigâ, arpârtiUivigâ
et aqmrtípâ (N($), autdlartitsivigâ, orĸer-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free