- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
85

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bugserer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bugseret- — Bund.

85

bugsere (et ftørre Sødyr): nkiHuartigà; de bug
fere (med Kajak) i Forening: nusuartigîgput;
det han b.: kaligå. kalitå (S(^).

Bugferer, en; kaligtoĸ.

Bugferetov, et: katdlut.

Bngferetøi, et (hvormed et bræbt Sødyr bug
feres fra Kajak): kalutit (Fl).

Bugfering, en: kalingneĸ, kalitsineĸ (SE’),
kaligauneĸ, kalifanneĸ (S®).

Bngfide, en (af et Dyr): atdlineĸ.

Bttgffind, et (af et Dyr): pukeĸ. nâĸ,
aĸa–jak; dets B.: pukê (Fí), nâ. aĸajá; hor et smukt
B. (et Lanbdyr): pukerigpoĸ; har et daaríigt
B.: pnkerdlugpoĸ.

Bugfpryd, et: snjûĸsaĸ. Mnak.

Bngftykke, et: aĸajainineĸ. akuamineĸ; fkærer
B.-t af et (Lanbdyrøi Skinb: (ameĸ) pukérpâ.

Bngt, en: kangerdlnk. knngerdlvarssnk,
ka–nfĩerdliumaneĸ. ikeĸ. - (meb jmaít Indløb):
tasiuBsaĸ, - (ud mob bet aabne Hav):
sang–merĸaĸ. - (runb): iterdlak. - (omgivet af
Klipper): ĸarajaĸ; en lille B. i en ftørre: eĸik;
er en breb B. (at fætte over): ikertuvoĸ, - en
smal B.: ikikípoĸ: er kommen mibt hen i
B.-en: ikerparpoĸ; er henimod Midten af
B.-en: ikerpasigpoĸ; danner en B, (Kyften):
kangerdloĸarpoĸ. - - (ligger i bugtet Form):
sangungavoĸ; flaaer B.-er, gaaer i B.-er:
sa–ngnssarpoKø ^ngnjoĸisârpoĸ, sangujorârpoĸ
el. wngujârpoĸ: — fpec. faaer B. med ham:
artorssartípã, ajuganvfigâ; kan faa B. med bom
el. det: artungilà. oapingilà. - - med alt:
ar–torssarfeĸángilaĸ. ajngaĸángilaĸ: kan ikke faa
B. med bom el. bet: artorpà. saperpå,
ajor–ssivà; er ikke til at fao B. meb: artornarpoĸ.
^apernarpoĸ. ajoniarpoĸ.

Bugtaler, en: nássamigut oĸalugtartoĸ.

bugter Hg: ĸangnvoĸ, sangussarpoĸ.
Fangu-•jotûârpoĸ, sangiyonírpoĸ el. sangtyrirpoff; hor
let ved at bugte fig (en Snog ): sangússarigpoĸ;
er bugtet: sangungavoĸ, sangnssarpoĸ.

Bugtning, en: sanguneĸ; betS B.: sangnnera
el. sangoma; dets B.-er: sangussarncre.

Bugvrib, et: násserineĸ; har B.: násserivok
el. násseraoĸ.

Bnk, en, 1) et Handyr: angnknlak el.
anæu–tikulak, angiiteralak. angut; ivf. Rensbuk: 2)
af Træ (bvorpaa noget lægges el. flettes):
tor-•ĸavik; 3) Kuskefæde: (agssakâssulinæne)
ĸí–inugsinssissup igsiantà.

Bnk, et: sikingneĸ. ĸápáneĸ; ivf. bukker fig.

Butar, et: naussúnguaĸ tipigigsoĸ
orpigpa–lingmio.

Bnfet, en: naussut ĸilertaliat.

Bukkeben, et: angukulaup niua.

Bnkkeblad, et: ĸungordlussaĸ eí.ĸungníiussaĸ:
I ved Misforftaaelfe og llbekjenbfkab til Planten
ogjaa kaldet: ĸnnguleĸ, tnpanssaĸ, isigaussaĸ].

Bukkel, en: iinussaĸ nutsat irnnssat (el.
ili–ngarsagkat).

dutter 1) for at hilse: sikigpoĸ, - (flere
Wange): sikitsârpoĸ, - for barn: sikigfigà el.
sikivigà, sikissârfigâ-. 2) b. fig (krummer
Ruggen): ĸápápoĸ, pápápoĸ, sikigpoĸ, sikivoĸ.
igĸigpoĸ, - - for barn: sikigfigà el. sikivigà.
- - I)en over ham (f. Er. en Liggende): sikivfigà.
- - (b. Hovebet): púpoĸ. – (gjentagende):
pn–miøøârpoĸ, nknvoĸ, - - (b. fig fammen):
pe–KiivoK, peĸípoĸ, iikuvoK, - - over det: perĸlípá;
3) b. det fammen: ukúpâ el. ukutípâ, peĸípá.
peĸitípâ, ĸugdlngpâ. ĸugdlngtípâ. - - (flere
C^ange): perterpà eí.pertiterpâ, ĸugdlugterpâ eí.
ĸugdiugtiterpå; uegtl. b. under (i Kamp):
ar–torssarpoĸ, ajugauvfigineĸarpoĸ, ĸunutitauvoĸ.
- - (i Ulykke, Fare, Nøb el. lign.): ajunârpoĸ.
toĸuvoĸ; ftaaer bukket: ĸápangavoĸ,
pápanga-•voĸ, sikingavoĸ, púngavoĸ; er bukket sammen:
nkungavoĸ, peĸingavoĸ, pertersimavoĸ el.
per–titersimavoĸ, ĸugdlngtersimavoĸ, eí.
ĸugdlug–titersimavoĸ; jvf. bøjer.

buklet, er b.: ilingarsagáupnt (nutsat).

Bnl, en: orpiko, kípako.

Bulbider, en: ĸingmerssuaĸ <ĸásukulugt<»ĸ).

Balder, et: perpaluk, perpalugtorssuaĸ.

Blllbog, en: ĸingmerssuaĸ.

Buldren, en: perpalungneĸ.
buldrer: perpalugpoĸ.

Bule, en, fe Biigíe.

Bulk, en: sakamagtaĸ; giør en B. paa bet:
sakaniagpâ.

bnlfet, er b. (sjJ: inanĩlanToĸ, tinupârpoĸ.

Bnlíe, en: pâvip dlagingnnt) agdlagarssae;
jvf. Banbulle.

bullen, er b.: rnarneĸarpoĸ.

Bullenskab, et: mørnilik. marneĸaroouseĸ.

bnlner: m&rniliorpoĸ; b. ub, er bulnet ub
faf Fugtighed): pugssorpoĸ.

Bnlvært, et: aweic. awiliar»suaĸ,
ungalor–ss naĸ.

Bnløxe, eit: nlimámlsuuĸ.

Band, en, 1) i Almindelighed: nateĸ; bete
<Posens, Skibete, Havet«) B.: narĸa; er vaa
B.-en: narĸanipoĸ; har god B. (Hævet):
nate–rigpoĸ. - daarlig B.: naterdlogpoĸ; finder
B., naaer B.-en (med en Snøre el. ligm):
natersivoK. narĸanut tugpoĸ. narĸipoĸ: kan ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free