Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bunden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
bnnden — Buxer.
naa B.-en af det: natersineĸ ajorpâ; faaer fin
Fifkelrog hængende faft i B.-en: uagsivoĸ;
lægger B. i bet (et Fartøj): natiliorpà el.
nat–siorpa; ftøber mod B.-en (et Fartøj):
nunar–poK; er funken til B.-S: kivivoĸ, kitsípoĸ;
lægger det med B.-en i Vejret: pnsípâ,
pusi–sípâ; liggfr med B.-en i Vejret: pusingavoĸ;
B.-en i en Seng: igdlisit (FO; sig- er i B.
og ®runb ødelagt: aserordluínarpoĸ,
piunêrú–poĸ; 2) inbfat B. (i Bødkerarbejbe): natâĸ;
sætter B. i det: natásserpâ, natâliorpâ; 3) B.-en
af en Fjord, Hule, et Rør el. en rørformet E)jen^
ftand: ĸíngoĸ; har fin B. langt fra Mundingen:
KingortuvoK, - - nær ved Mundingen:
ĸíngu–kípoĸ.
banden, er b., se binder.
blinder: natersivoĸ, narĸipoĸ, narĸanut
tug–poĸ; kan ikke bunde: natersineĸ (el. narĸíneĸ)
ajorpoĸ.
Bundfald, et: kinikut kinganerit, kinganikut,
- (af Tran): maraneĸ. - (i en Lampe):
sivdli–neĸ, sivdie; B.-et af bet: kinikue, kinganikue;
renser bet for B.: kínikmarpâ, maranîarpâ,
sivdlinîarpâ el. sivdlingiarpà.
Bundflade, en, bets B.: narĸa.
bnndfryfer: ilungerpoĸ; er bundfrossen:
ilu–ngersimavoK.
bundfælder: kípoĸ, kíput; laber bet bund;
fælde: kitserpa, kitserpai.
Bundgarn, et: ĸagssutit natersiutit (FP.
bundløs, er b. (et Kar): natâĸángilaĸ,
na–taerúpoĸ, - - (et Dyb): narĸípoĸ,
natersig–ssáungilaĸ, itisôrnjugssûvoĸ; fig. er i en b.
©jælb: akiligagssaligssûvoĸ
akilersínánngisa–minik.
Bundsforvandt, en, fe Forbundsfælle.
Bundfmver (Fl): uatågssat.
Bluîdstytte, et: natâgssaĸ, natâĸ. - i en Seng:
igdlit, - i et Stybevaaben: ĸíngoĸut.
Bundt, et: ĸilertat, pôrtat (FO; binber bet
i B.-er, fe bet følg.
bluldter dem: ĸilertángorpai, pôrtángorpai;
er bundtet: ĸilertángorsiniáput,
pôrtángorsi–máput.
bnndtevis, adv.: ĸilertákûtârdlugit; (æíger
dem b.: ĸilertákûtârdlugit tunivai; de ligge b.:
ĸilertákûtârput.
Bundtmager, en: merĸulingnik
atissagssi–ortoĸ.
Bnndtmagerarbejde, et: merĸulingnik
atissag–ssiomeĸ. merĸulingmik atissagssiaĸ.
Bunke, en: ĸalerît, eĸitigkat, eĸimagtat (Fl);
famler det i B.: ĸalerigsípai, eĸiterpai; er
famlet i B.: ĸalerîgput, eĸiterput, eĸimáput;
sig. famler til B.: katerssuivoĸ, ilatsaisuivoĸ.
bnnfevis, adv.: ĸalerĩkûtârdlugit; lægger det
b.: ĸalerĩkûtârdlugit iliorarpai.
Bur, et: isertitsivik, parnaerússivik, ine,
iniUaĸ; et B. til en Fugl* tingmiausivik; en
Fugl i B.: tingmiaĸ inimiugissaĸ.
bnrde se bør.
Burre, en: naussup kâveĸutâ nipingnertôĸ
(el. nipúnertôĸ),
bits, Adv., løber b. paa ham el. det:
misig–ssorane aporpå.
bilfer paa, b. lige paa: misigssorane
inger–dláinarpoĸ; b. paa ham el. bet: misigssorane
aporpå; b. ud meb det: misigssorane
oĸauti–gĩnarpâ (oĸautigissagssaríngíkaluagke).
Bttík, en: orpigaĸ, orpínguaĸ.
Buskads, et: orpigkat, orpigalik.
buffet, er b.: tnkagpoĸ; har bufkebe Øjeiv
bryn: tukagtunik ĸagdloĸarpoĸ.
Bufkmand, Buskneger, en: orpigartôrmio.
Bnftvæxt, e«: orpigaĸ.
Bnsfemand, en: mâwajôh’, mâmajôrssuaĸ.
Bttfte, cn: inûssaliaĸ kiatáinaĸ.
Btttik, en: pisiniartik, niuvertarfik.
Butiksdreng, en: niuvertup saĸissua.
Butiksívend, en: niuvertugssaĸ, niuvertnp
pisiniartitsissua.
bnttet, er b.: pualavoĸ, pnalasungûvoĸ.
Burbom, en: (orpigaĸ) ipaitsoĸ(Kl).
Bureklap, en: ípak.
Bureknap, en: ĸardlingnnt átat.
Bnreíaar, et: ĸardlik igdluínaĸ; mit eneB.:
ĸardlima igdluat.
Bnrelinning, en: materte.
Sn^dømme, en: ĸardlingne kaussarfik.
dttreløs, erb.: ĸardlîngavoĸ, ĸardleĸángilaĸ.
Barer (Fl), 1) kil en Mand: ĸardlît, 2) til
en Kvinde (o: en ^rønlænderindes Yderben^
klæder): sêrĸernit (S@), takissut (N@); hans
B.: ĸardlé; mine B.: ĸardlíka eí. ĸardlĩka;
bine B.: ĸardlisit el. ĸardlítit; fine B.:
ĸar–dline eí. ĸardlîne; hendes B.: sêrĸerne,
ta–kißsue; tager fine B. paa: ĸardligpoĸ,
ĸar–dligsorpoĸ, - - (en ($røníænberinbe):
sêrĸí–nerpoĸ (S@), takissorpoĸ (N®); trækker fine
B. af: ĸardlingerpoĸ, - - (en ©rønlænderinbe):
sérĸinêrpoĸ, takissuerpoĸ; har ingen B. paa:
ĸardlîngavoĸ; giver hûm yaa: ĸardligpâ,
ĸardligsorpâ, - hende B. paa: sérĸínerpâ,
ta–kissorpâ; trækker B.-ne afham: ĸardlingerpâ,
- - af hende: sêrĸinérpâ, takissuerpâ; gaaer
med fine B. om Hælene: kivingavoĸ; trækker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
